Translation of "Griff" in Arabic

Es griff auch die Orthodoxen an

كما هاجمت الأرثوذكس

Plötzlich… …griff er nach der Oberfläche.

‫وفجأةً، تمدّ...‬ ‫أذرعها نحو السطح هكذا.‬

- Toms Hund griff Mary an.
- Toms Hund griff Maria an.
- Toms Hund fiel Maria an.

كلاب توم هاجموا ماري.

Wenn die Armut Ihr Leben im Griff hat

وإن كنتم تعيشون في قبضة الفقر

Bekommt man die Hektik weniger gut in den Griff.

نكون ببساطة أقل قدرة على التعامل مع الانشغال.

Er erließ schnell Ordnung, drehte sie um und griff an.

سرعان ما فرض النظام وقلبه وهاجم.

Dima griff in seine Tasche und zog eine riesige Aktenmappe heraus.

أدخل ديما يده في جيبه، وأخرج حقيبةً ضخمةً.

Nähe von Friedland fand, griff er an. Er erwartete einen leichten Sieg.

بالقرب من فريدلاند ، هاجم. كان يتوقع نصرا سهلا.

Gesundheitsbeamte versuchen, einen alarmierenden Ausbruch von SARS in den Griff zu bekommen.

حينما حاول مسؤولو الصحة السيطرة على تفشى مرض السارس.

- Er griff mich von hinten an.
- Er hat mich von hinten attackiert.

هاجمني هو من الخلف .

Einige Jahre später schaffte ich es, mein Leben etwas in den Griff zu bekommen.

بعد سنوات قليلة تمكنت من الحصول على بعض السيطرة في حياتي

Im nächsten Sommer griff Masséna in Fuentes de Oñoro erneut Wellingtons Armee an - und konnte

في الصيف التالي ، في فوينتيس دي أونيورو ، هاجم ماسينا جيش ويلينغتون مرة أخرى - وعلى

Er rutschte mir runter und ich griff nach ihm, damit er nicht auf den Boden fällt.

‫الذي ارتطم مما أدى إلى انزلاقه‬ ‫فحاولت التقاطه كي لا يسقط على الأرض،‬

Lannes griff eine größere russische Truppe in Pułtusk an, aber es war eine blutige, unentschlossene Angelegenheit.

هاجم لانز قوة روسية أكبر في بوتوسك ، لكنها كانت عملية دموية وغير حاسمة.

Doch 1795, als er mit den 21. Chasseurs in Paris stationiert war, griff das Schicksal ein ...

لكن في عام 1795 ، بينما كان يتمركز في باريس مع 21 Chasseurs ، تدخل القدر ...

Al-Qaida verweigert sich dem Griff Baghadis nach Macht und schickt ihn 2014 schließlich ins Exil.

القاعدة ترفض الاستيلاء على السلطة البغدادي ، في عام 2014 ، المنفى رسميا له.

Anschließend griff er die spanischen Streitkräfte in Medina de Rioseco an und gewann einen vernichtenden Sieg gegen

ثم هاجم القوات الإسبانية في Medina de Rioseco ، وحقق نصرًا ساحقًا

Anstatt darauf zu warten, eingekreist zu werden, griff er an… und gewann in der Schlacht von Zürich

وبدلاً من الانتظار حتى يتم محاصرته ، هاجم ... وحقق نصرًا رائعًا على