Translation of "Maria" in Arabic

Tom mag Maria, und Maria mag Tom.

يحب "توم" "ماري" و هي أيضا تحبه

- Hast du Maria umgebracht?
- Haben Sie Maria umgebracht?
- Habt ihr Maria umgebracht?

- أقتلتَ ماري؟
- أقتلتِ ماري؟

- Maria sieht gern fern.
- Maria sieht gerne fern.

تحب ماري مشاهدة التلفاز.

Wo ist Maria?

أين مريم؟

Maria lernt immer.

تدرس ماريا دائماً.

Maria geht langsam.

ماريا تمشي بُبطء.

Maria ist Ärztin.

ماري طبيبة.

- Tom versuchte, Maria nicht anzusehen.
- Tom versuchte Maria nicht anzusehen.

حاول توم ألا ينظر إلى ماري.

Maria sprach langsam Japanisch.

تحدثت ماري باليابانية ببطئ.

Maria kann Japanisch sprechen.

تستطيع ماري أن تتكلم اليابانية.

- Mary rannte.
- Maria lief.

ركضت ماري.

Maria belügt ihren Vater.

ماريا كذبت على والدها.

Ich muss Maria helfen.

علي مساعدة ماري.

Mama, Maria haut mich!

أُمي, ماري تضربني.

Maria war meine Freundin.

ماري كانت صديقتي.

Maria hat lange Haare.

شعر ماريا طويل.

Maria ist eine Frau.

ماري امرأة.

Hat Tom Maria geküsst?

- هل توم قبّلَ مريم؟
- هل قبّل توم مريم؟

Maria wird dich beschützen.

ماري ستحميك

Maria hat sich bedeckt.

غطت ماري نفسها.

Maria hat dich gewarnt.

لقد حذرتك ماري.

Maria ist meine Frau.

تكون ماري زوجتي.

Maria starb an Brustkrebs.

توفّيت ماري بسبب سرطان الثدي.

Maria hatte eine Katze.

ماري كان لديها قط.

Maria hat mich angeschrieben.

ماري أرسلت لي رسالة قصيرة.

Maria ist Toms Sekretärin.

ماري هي سكرتيرة توم.

Tom kam mit Maria.

توم أتى مع ماري

Maria wollte Schriftstellerin werden.

ماري أرادت أن تكون كاتبة.

Maria marinierte das Fleisch.

نقعت ماري اللحم.

Maria ist nicht eifersüchtig.

ماري ليست غيورة.

Maria besuchte ihre Großmutter.

ماري زارت جدّتها.

- Tom hat Maria die Haare geschnitten.
- Tom schnitt Maria die Haare.

قص توم شعر ماري.

- Tom sah, dass Maria das tat.
- Tom sah Maria das tun.

توم رأى ماري تقوم بذلك

- Ich weiß, Tom liebt Maria.
- Ich weiß, dass Tom Maria liebt.

أنا أعلم أن توم يحب ماري

- Als Jugendliche arbeitete Maria als Kinderaufpasserin.
- Als Jugendliche jobbte Maria als Babysitterin.

عملت ماري مربّية للأطفال عندما كانت مراهقة.

Maria betrachtete sich im Spiegel.

نظرت ماري إلى نفسها في المرآة.

Maria hätte Tom fast totgeschlagen.

كادت ماري أن تقتل توم ضرباً.

Tom hasst dich nicht, Maria.

توم لا يكرهكِ يا ماري.

Tom versuchte, Maria nicht anzusehen.

توم حاوَل عدم النظر إلى ماريا.

Tom sagte, er kenne Maria.

توم قال أنه يعرف ماري

Tom und Maria sind tot.

ماتا توم وماري.

Johannes und Maria liebten sich.

- أحب جون و ماري بعضهما.
- جون و ماري أحبا بعضهما البعض.

Maria denkt immer an andere.

دائمًا ما تفكّر ماري بالآخرين.

Maria, ich meine es ernst.

أنا جادٌّ يا ماري.

Maria ist groß und stark.

ماري طويلة وقويّة.

Tom und Maria reisten zusammen.

سافر توم وماري معا.

Maria kann gut Misosuppe kochen.

"ماريا" تستطيع طبخ حساء الميسو جيدا.

Thomas und Maria waren schmutzig.

كان كل من توم وماري متّسِخيْنِ.

Tom kennt Maria, nicht wahr?

يعرف توم ماري ، أليس كذلك؟

Maria singt besser als Tom.

ماري تغني أفضل من توم

Tom und Maria hatten recht.

كان توم و ماري محقّان.

Tom verlobte sich mit Maria.

توم خطب ماريا.

Tom und Maria sind Vegetarier.

توم وماري نباتيّان.

- Tom hat Maria seinen Wagen waschen lassen.
- Tom ließ Maria seinen Wagen waschen.

توم جعل ماري تغسل سيارتهُ.

- Tom und Maria gingen an den Strand.
- Tom und Maria gingen zum Strand.

ذهب توم وماري إلى الشاطئ.

- Was ist mit dir heute los, Maria?
- Maria, was hast du denn heute bloß?

ما خطبكِ اليوم ماري؟

Tom schuldete Maria eine Menge Geld.

توم كان يدين لماري بمبلغ مالي كبير.

Denkst du, Tom hat Maria gesehen?

أتظنّ أنّ توم رأى ماري؟

Für dich täte ich alles, Maria.

سأفعل أيّ شيء لأجلك يا ماري.

Tom und Maria spielen gerade Tennis.

يلعب توم وماري كرة المضرب.

Tom geriet wegen Maria in Schwierigkeiten.

وقع توم في ورطة بسبب ماري.

Maria ist mit Tom spielen gegangen.

ماري ذهبت للعب مع توم.

Tom und Maria sahen einander an.

توم و مريم نظرا لبعضهما البعض.

Tom ist nicht mit Maria befreundet.

توم ليس صديق ماريا

Tom weiß, dass Maria ihn liebt.

يعلم توم بحبّ ماري له.

Tom und Maria spielen gerade Schach.

يلعب توم وماري الشطرنج.

Maria war von der Musik gerührt.

ماري نقلتها الموسيقى

Maria kann das besser als ich.

ماري أفضل مني في هذا

Maria hat weniger Freunde als Katrin.

ماريا لديها أصدقاء أقل من كاترين.

- Toms Hund griff Mary an.
- Toms Hund griff Maria an.
- Toms Hund fiel Maria an.

كلاب توم هاجموا ماري.

- Tom fragte Maria, ob sie tanzen wolle.
- Tom fragte Maria, ob sie Lust habe zu tanzen.

سأل "توم" "ماري" ما إذا كانت تود الرقص

- Mary kam herein.
- Und herein kam Maria.

دخلت ماري.

Sie hat eine Tochter, die Maria heißt.

لديها بنت إسمها مريم.

Tom verbrachte den gesamten Nachmittag mit Maria.

توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري.

Tom sagte mir, Maria sei im Gefängnis.

أخبرني توم أن ماري في السجن

Tom und Maria bringen viel Zeit miteinander.

يمضي توم و ماري الكثير من الوقت معا.

Tom hat das Fahrrad von Maria bekommen.

توم حصل على هذه الدراجة من ماري.

Maria hat immer ein Lächeln im Gesicht.

الابتسامة لا تفارق وجه ماري.

Maria holte die Kekse aus dem Ofen.

أخرجت ماري الكعكات من الفرن.

Maria wird ihren Weizen im Juli ernten.

ستحصد ماري قمحها في تموز.

Tom und Maria sind sich sehr ähnlich.

توم وماري متشابهان كثيراً.

Maria hat mehr als hundert Paar Schuhe.

لِماري أكثر من مئة زوجٍ من الأحذية.

Tom war nicht viel älter als Maria.

لم يكن توم اكبرمن ماري بكثير

Tom hat das Gleiche wie Maria getan.

قام توم بنفس الشيء الذي قامت به ماريا

Tom hat Maria keinen einzigen Brief geschrieben.

لم يكتب توم لماريا أية رسالة.

Tom weigerte sich, ohne Maria zu gehen.

توم رفض أن يغادر بدون ماري

- Ich habe gestern Mary getroffen.
- Gestern traf ich Marie.
- Ich habe mich gestern mit Maria getroffen.
- Gestern traf ich mich mit Maria.
- Gestern habe ich mich mit Maria getroffen.

التقيت بماري البارحة.

- Maria kann gut tanzen.
- Mary kann gut tanzen.

تستطيع ماري الرقص جيدا.

Tom aß gerade zu Abend, als Maria kam.

كان توم يأكل العشاء عندما وصلت ماري.

Tom konnte nie ein Geheimnis vor Maria verbergen.

توم لا يمكنهُ إخفاء سر عن ماريا.

- Marie hilft ihrer Mutter.
- Maria hilft ihrer Mutter.

ماري تساعد أُمّها.

Tom will jetzt gerade nicht mit Maria reden.

في الوقت الحالي توم لا يريد التكلم مع ماري.

Tom wurde depressiv, nachdem Maria ihn verlassen hatte.

أصاب الإحباط توم بعدما تركته ماري.

Tom sagte, dass er Maria gestern gesehen habe.

قال توم بأنه رأى ماري البارحة.

Tom hat Maria schon lange nicht mehr geschrieben.

لم يراسل توم ماري منذ زمن بعيد.