Translation of "Oberfläche" in Arabic

Auf die Oberfläche trifft.

سيضرب السطح.

Die Tiere fressen nahe der Oberfläche

تقتات هذه الحيوانات قرب السطح،

Ich schwamm schnell an die Oberfläche…

‫اندفعت إلى السطح بأسرع ما يمكن.‬

Plötzlich… …griff er nach der Oberfläche.

‫وفجأةً، تمدّ...‬ ‫أذرعها نحو السطح هكذا.‬

Mit einem speziellen Körperglied verwirbelt er die Oberfläche.

‫بأطرافه المعدّلة، يقترب من السطح.‬

Wir gehen in uns. Wir suchen unter der Oberfläche.

نذهب لداخل، نبحث تحت الغطاء.

Ein Kilogramm auf die Oberfläche des Mondes zu bringen,

على سبيل المثال، لتوصل كيلوجرامًا واحدًا إلى سطح القمر،

Sobald die Sonne untergeht, wird es an der Oberfläche kühler.

‫عندما تغرب الشمس ‬ ‫تصبح درجة الحرارة ألطف على السطح.‬

Als ersten wichtigen Punkt wollen wir die Oberfläche besser verstehen.

أحد الأشياء الأساسية التي علينا فهمها هو السطح،

So dass wir wissen, was unter der Oberfläche vor sich geht.

يعطينا فكرة عمّا يحدث أسفل السطح.

Mithilfe des Neumond-Tidenhubs steigen diese Tiere zu Tausenden an die Oberfläche.

‫يساعدها مد المحاق،‬ ‫يعتلي الآلاف من نوعها السطح.‬

Der Mission bis auf den endgültigen Abstieg an die Oberfläche geflogen wird .

المهمة باستثناء الهبوط النهائي إلى السطح.

An der Oberfläche gestrandet sein und ihn allein zur Erde zurückreisen lassen würden.

يعلقان على السطح ، مما يتركه يعود إلى الأرض بمفرده.

Also stieß ich sanft an die Oberfläche und dachte, er würde sich lösen.

‫لذا دفعتها برفق نحو السطح،‬ ‫معتقدًا أنها ستبتعد عن يدي.‬

Aber das tat er nicht. Er ritt auf meiner Hand an die Oberfläche.

‫لكنها لم تبتعد.‬ ‫ظلّت فوق يدي حتى طفوت إلى سطح الماء.‬

In einer unterirdischen Mine kann es 20 Grad kälter sein als an der Oberfläche.

‫يمكن لمنجم تحت الأرض ‬ ‫أن يكون أقل بـ20 إلى 30 درجة‬ ‫عن درجات الحرارة فوق سطح الأرض.‬

Aber dann noch ein Problem: Die Mondlandefähre näherte sich zu schnell der Oberfläche und

ولكن بعد ذلك كانت هناك مشكلة أخرى: كانت الوحدة القمرية تقترب من السطح بسرعة كبيرة ،

Könnte seine vernarbte Oberfläche die Geschichte des frühen Sonnensystems erzählen und uns wiederum helfen,

هل يمكن لسطحه المليء بالندوب أن يروي قصة النظام الشمسي المبكر ، ويساعدنا بدوره على

Wenn die Oberfläche der Basis des großen Pramits in das Zweifache der Hälfte des Pramits geteilt wird, erscheint die Zahl pi.

إذا تم تقسيم سطح قاعدة البراميت الكبيرة إلى نصف نصف البراميت ، يظهر الرقم pi.