Translation of "Gewinnen" in Arabic

Tom wird nicht gewinnen.

لن يفوز توم.

Bill wird wohl gewinnen, nicht wahr?

سيفوز بيل، أليس كذلك؟

Wir haben wenig Aussichten zu gewinnen.

فرصتنا في الفوز ضئيلة.

Kann ich daraus viel einfacher Flüssigkeit gewinnen

‫سيكون استخراج السوائل منها أسهل كثيراً‬

Kann eine solche Armee einen Krieg gewinnen?

هل مثل هذا الجيش ممكن لكسب الحرب؟

Nicht gewinnen, sie haben uns diesmal erwischt!

لن نفوز بهذا ، لقد أمسكوا بنا هذه المرة!

Wir gewinnen immer, wenn wir uns einig sind

نحن نفوز دائما إذا كنا متحدين

Um Zeit zu gewinnen, nahmen wir das Flugzeug.

لنختصر الوقت, أستقلينا الطائرة

Leider werden oft Wälder abgeholzt, um Land zu gewinnen

‫و هذا يسبب انبعاثات‬ ‫من إزالة الغابات.‬

Ich wollte Abstand gewinnen, auf das große Ganze schauen

وأردت أن أرجع خطوة للخلف وألقي نظرة على المشهد الكلي

Soll ich daraus Flüssigkeit gewinnen? Oder aus dem Kugelkaktus?

‫هل نحاول استخراج السوائل من هذه؟‬ ‫أو الصبار البرميلي؟‬

Auszuwringen, um so viel Flüssigkeit wie möglich zu gewinnen.

‫يمكنني أن أستخرج ‬ ‫أكبر كم ممكن من السوائل منه.‬

Gewinnen wir die Flüssigkeit daraus? Oder aus dem Kugelkaktus?

‫هل نحاول استخراج السوائل من هذه؟‬ ‫أو الصبار البرميلي؟‬

Ich will das Gift aus dem Giftbeutel eines Skorpions gewinnen.

‫أريد السم من كيس السم بإحدى العقارب.‬

Ich soll also versuchen, Flüssigkeit aus dem Wolfsmilchgewächs zu gewinnen?

‫حسناً، تريدني أن أحاول‬ ‫ الحصول على بعض السوائل من عصي النار هذه.‬

Schaffte es aber nicht mehr aus dem Sieg zu gewinnen.

لكنها فشلت في استغلال انتصارها.

Ein wütender Napoleon schwor, dass Junot niemals den Stab seines Marschalls gewinnen würde.

أقسم نابليون الغاضب الذي تعلم أنه لن يفوز الآن في معركة المارشال

Ist es aber ein ungefährlicher Bleistiftstrauch, kann man daraus die Flüssigkeit viel schneller gewinnen

‫ولكن إن كانت هي عصي النار‬ ‫يمكنها أن ترطبك جيداً،‬ ‫سيكون استخراج السوائل منها أسهل كثيراً‬

- sie würden lieber einem anderen Marschall beim Scheitern zusehen, als ihnen zu helfen, den ganzen Ruhm zu gewinnen.

- يفضلون مشاهدة مشير آخر يفشل ، بدلاً من مساعدتهم على الفوز بكل المجد.

Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen.

قد توصف الدعاية بكونها عِلْمَ أَسْرِ الذكاء البشري بما يكفي لأخذ المال منه.