Translation of "Flüssigkeit" in Arabic

Siehst du diese milchige Flüssigkeit?

‫أترى كل هذا السائل اللبني الذي يسيل منها؟‬

...kommt die ganze Flüssigkeit... ...langsam heraus.

‫انظر، ترى كل هذا السائل...‬ ‫يبدأ في النزول منه.‬

Dieser Kugelkakus enthält jede Menge Flüssigkeit.

‫الصبار البرميلي يحتوي بالفعل ‬ ‫على الكثير من السوائل الجيدة.‬

Kann ich daraus viel einfacher Flüssigkeit gewinnen

‫سيكون استخراج السوائل منها أسهل كثيراً‬

Mir ist heiß und ich brauche Flüssigkeit.

‫الطقس حار هنا وأريد أن أعوض السوائل.‬

Soll ich daraus Flüssigkeit gewinnen? Oder aus dem Kugelkaktus?

‫هل نحاول استخراج السوائل من هذه؟‬ ‫أو الصبار البرميلي؟‬

Auszuwringen, um so viel Flüssigkeit wie möglich zu gewinnen.

‫يمكنني أن أستخرج ‬ ‫أكبر كم ممكن من السوائل منه.‬

Gewinnen wir die Flüssigkeit daraus? Oder aus dem Kugelkaktus?

‫هل نحاول استخراج السوائل من هذه؟‬ ‫أو الصبار البرميلي؟‬

Ich habe damit Wasser gefiltert, feuchten Schlamm für Flüssigkeit ausgewrungen,

‫أستخدمه في ترشيح المياه،‬ ‫وفي تصفية الطين الطري لأستخلص منه السوائل،‬

Ich soll also versuchen, Flüssigkeit aus dem Wolfsmilchgewächs zu gewinnen?

‫حسناً، تريدني أن أحاول‬ ‫ الحصول على بعض السوائل من عصي النار هذه.‬

Und dann einfach... ...die Flüssigkeit verteilen. So markiere ich meinen Weg.

‫ثم انظر‬ ‫سأنثر هذا أثناء سيري وهذا سيحدد مساري.‬

Auch das beinhaltet viel Flüssigkeit. Mich macht nur nervös, dass manche Pflanzen

‫يمكنك استخراج الكثير من السوائل منها.‬ ‫الشيء الوحيد الذي يصيبني بالتوتر ‬ ‫مع هذه الأشياء‬

Ist es aber ein ungefährlicher Bleistiftstrauch, kann man daraus die Flüssigkeit viel schneller gewinnen

‫ولكن إن كانت هي عصي النار‬ ‫يمكنها أن ترطبك جيداً،‬ ‫سيكون استخراج السوائل منها أسهل كثيراً‬