Translation of "Erwischt" in English

Erwischt.

- You got me!
- You got me.

Nickerchen erwischt wurden.

- they were caught napping.

Er wurde erwischt.

He got caught.

Sie wurde erwischt.

She got caught.

Tom wurde erwischt.

Tom got caught.

Layla wurde erwischt.

Layla got caught.

Maria wurde erwischt.

Mary got caught.

Natürlich nicht erwischt werden

of course not getting caught

Wir könnten erwischt werden.

We could get caught.

Tom wurde nie erwischt.

- Tom never got caught.
- Tom was never caught.

- Erwischt.
- Verstanden.
- Hab dich.

- Gotcha!
- Gotcha.

Es hat mich erwischt.

He caught me by surprise.

- Was aber, wenn man uns erwischt?
- Was aber, wenn wir erwischt werden?

But what if we get caught?

Hast du den Zug erwischt?

- Did you catch the train?!
- Did you catch the train?

Er wurde beim Taschendiebstahl erwischt.

He was caught in the act of pickpocketing.

Sie ist nicht erwischt worden.

She didn't get caught.

Er ist nicht erwischt worden.

He didn't get caught.

Was, wenn ich erwischt werde?

What if I get caught?

Was, wenn man uns erwischt?

What if we get caught?

Tom wäre fast erwischt worden.

Tom almost got caught.

Wir wären beinahe erwischt worden.

We almost got caught.

Sie wurden beim Rauchen erwischt.

They were caught smoking.

Tom wurde beim Ladendiebstahl erwischt.

Tom was caught shoplifting.

Maria wurde beim Ladendiebstahl erwischt.

Mary was caught shoplifting.

Ich will nicht erwischt werden.

I don't want to be caught.

Ich wollte nicht erwischt werden.

I didn't want get caught.

Und ja, ich wurde erwischt.

And yeah, I did get caught.

Er wurde beim Äpfel stehlen erwischt.

He was caught stealing apples.

Da hast du den Falschen erwischt.

You've got the wrong person.

Sie hatten Angst, erwischt zu werden.

They were worried about getting caught.

Ich habe sie beim Küssen erwischt.

I caught them kissing.

Ich habe den Zug noch erwischt.

I was in time for the train.

Hast du den Zug noch erwischt?

Did you make the train?

Nun gut, du hast mich erwischt!

Okay, you caught me.

Was geschieht, wenn wir erwischt werden?

What happens if we get caught?

Ich habe ihn beim Abschreiben erwischt.

I caught him cheating in the examination.

Zehn Schüler wurden beim Spicken erwischt.

Ten students were caught cheating.

Tom wurde beim Äpfel stehlen erwischt.

Tom was caught stealing apples.

- Er wurde erwischt.
- Er wurde geschnappt.

He was caught.

Was ist, wenn Sie erwischt werden?

What if you get caught?

Sie hat noch einen Nachtzug erwischt.

She caught an overnight train.

Er hat noch einen Nachtzug erwischt.

He caught an overnight train.

- Wikipedia. Da hast du mich erwischt.

- Wikipedia. There, you got me.

Nicht gewinnen, sie haben uns diesmal erwischt!

not going to win this one, they caught us this time!

Sie hat den Bus nicht mehr erwischt.

She was late for the bus.

Ich habe den Mann beim Stehlen erwischt.

I caught the man stealing the money.

Ich wurde fast von einem Auto erwischt.

I was almost hit by a car.

Meine Eltern haben mich beim Rauchen erwischt.

My parents caught me smoking.

Ich hab' den letzten Zug noch erwischt.

I managed to catch the last train.

Tom wurde beim Stehlen von Äpfeln erwischt.

Tom got caught stealing apples.

Ein paarmal wäre ich fast erwischt worden.

I almost got caught a few times.

Ein paarmal wären wir beinahe erwischt worden.

We almost got caught a few times.

- Ist Tom geschnappt worden?
- Wurde Tom erwischt?

Was Tom caught?

Ich habe den Zug gerade noch erwischt.

I barely managed to catch the train.

Er wurde während der Prüfung beim Tricksen erwischt.

He was caught cheating in the exam.

Ich habe ihn beim Stehlen des Geldes erwischt.

I caught him stealing the money.

Er wurde von seiner Mutter beim Masturbieren erwischt.

He was caught masturbating by his mother.

Ich habe gerade noch den letzten Zug erwischt.

I was just in time for the last train.

Ich habe ihn beim Verlassen des Raumes erwischt.

I caught him trying to go out of the room.

Tom wurde während einer Klausur beim Spicken erwischt.

Tom was caught cheating on an exam.

Doch auch seine Abteilung hat es erwischt, Kurzarbeit.

But his department has also caught short-time work.

- Tom wurde nie erwischt.
- Tom wurde nie geschnappt.

Tom was never caught.

- Ich wurde nie geschnappt.
- Ich wurde nie erwischt.

I never got caught.

- Wir haben Tom gefangen.
- Wir haben Tom erwischt.

We caught Tom.

Illegal ist es nur, wenn du erwischt wirst.

It's only illegal if you get caught.

Jim wurde während der Klausur beim Spicken erwischt.

Jim was caught cheating in the examination.

Tom wurde von seinen Eltern beim Trinken erwischt.

Tom's parents caught him drinking.

Tom wurde hinter der Turnhalle beim Rauchen erwischt.

Tom was caught smoking behind the gym.

- Du hattest Glück, dass du den Zug noch erwischt hast.
- Sie hatten Glück, dass Sie den Zug noch erwischt haben.

It was lucky that you caught the train.

Tom wurde von seiner Mutter bei der Selbstbefriedigung erwischt.

Tom was caught masturbating by his mother.

Tue nichts, wobei du nicht tot erwischt werden möchtest.

Don't do anything you wouldn't want somebody to catch you doing if you died while doing it.

Er hat bei der Klassenarbeit gespickt und wurde erwischt.

He cheated on the test and got caught.

Er wurde mit der Hand in der Keksdose erwischt.

He was caught with his hand in the cookie jar.