Translation of "Geschah" in Arabic

- Es geschah eines Nachts.
- Das geschah eines Nachts.

حدث ذلك ذات ليلة.

Was als nächstes geschah?

ماذا حدث بعد ذلك؟

Was geschah letzte Woche?

ماذا حصل الأسبوع الماضي؟

Und danach, was geschah dann?

وبعد ذلك، ماذا حصل؟

Ich versuchte herauszufinden, was mit mir geschah.

كنت أحاول اكتشاف ماذا حدث لي.

- Was ist ihm passiert?
- Was geschah ihm?

ما الذي حصل له؟

Als ich es laut aussprach, geschah etwas Seltsames.

عندما أفصحتُ عن رغبتي هذه، حدث شيءٌ غريب.

Was geschah das nächste Mal nach Kemal Sunal?

ماذا حدث في المرة القادمة بعد كمال كمال سونال؟

Dies geschah mit einem Programm namens Microsoft Internet Explorer.

فعلت ذلك مع برنامج يسمى Microsoft Internet Explorer.

Aber als er sah, was wirklich geschah, brach er weinend zusammen.

ولكن عندما رأى ما حدث حقاً انفجر في البكاء.

Was geschah mit der türkischen Jugend, die Atatürk der Republik anvertraute?

ماذا حدث للشباب التركي أتاتورك الموكول للجمهورية

- Was geschah mit deinem Hund?
- Was ist aus deinem Hund geworden?

ماذا حصل لكلبك؟

- Jetzt wissen wir, was geschah.
- Jetzt wissen wir, was passiert ist.

عرفنا الآن ما حدث.

- Der Unfall ist vor zwei Stunden passiert.
- Der Unfall geschah vor zwei Stunden.

وقع الحادث قبل ساعتين.

Doch es geschah bei Tag, als der Meeresbiologe Richard Fitzpatrick bei seiner Arbeit einem wütenden Seeigel zum Opfer fiel.

‫لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله‬ ‫وقع عالم الأحياء البحرية‬ ‫"ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.‬