Translation of "Genutzt" in Arabic

Frauen haben es genutzt.

و استخدمته النساء وقمن بمراسلتي عبر البريد الألكتروني

Sie haben hier aktiv genutzt

استخدموها بنشاط هنا

Das im Mittelalter zur Geburtskontrolle genutzt wurde.

التي استعملت بالقرون الوسطى للتحكم بالنسل

Bei der Erdgas zur Energieerzeugung genutzt wird,

والتي تستخدم الغاز االطبيعي لتوليد الكهرباء

Aber die Stadt am Meer wird nicht mehr genutzt

لكن المدينة على شاطئ البحر لم تعد مستخدمة

In den Bergen Patagoniens hat die Pumamutter die Dunkelheit genutzt.

‫في جبال "باتاغونيا"،‬ ‫استغلّت اللبؤة الأمريكية الظلام.‬

Hagia Sophia, die fast 90 Jahre lang als Museum genutzt wurde

آيا صوفيا ، الذي استخدم كمتحف لما يقرب من 90 عامًا

Es ist nicht falsch, einen Ort, der 600 Jahre lang als Moschee genutzt wurde, wieder als Moschee zu nutzen

ليس من الخطأ استخدام مكان يستخدم كمسجد لمدة 600 عام كمسجد مرة أخرى

- Ich habe dir eine Chance gegeben, aber du hast sie nicht ergriffen.
- Ich habe dir eine Chance gegeben, aber du hast sie nicht genutzt.

لقد منحتك فرصةً ولكنك ما انتهزتها.