Translation of "Bergen" in Arabic

Ich war in den Bergen.

- كنت في الجبال .
- كنت في الجبال.

Der Mond versinkt hinter den Bergen.

‫أثناء اختفاء القمر تدريجيًا خلف الجبال...‬

Das Wetter ändert sich sehr schnell in den Bergen.

‫الطقس شديد التقلب‬ ‫في الجبال.‬

Höhlen können etwas unheimlich sein und bergen zweifellos Gefahren,

‫يمكن لهذه الأماكن أن تكون مخيفة بعض الشيء‬ ‫ولها مخاطرها بكل تأكيد،‬

Ich muss durch das Tal zu den Bergen. Wow!

‫أريد اجتياز قاع الوادي وصولاً للجبال.‬ ‫يا للهول!‬

Bist aus den hohen Bergen in ein geschütztes Tal gekommen,

‫هبطت وابتعدت عن الجبال العالية،‬ ‫وذهبت إلى الوادي المحمي،‬

Man muss sehr vorsichtig sein beim Gleitschirmfliegen in hohen Bergen.

‫يجب أن تكون في قمة الحذر‬ ‫عند ممارسة الطيران المظلي ‬ ‫في الجبال العالية.‬

So wurden Menschen bereits aus Dschungeln, Wüsten und Bergen gerettet.

‫تم إنقاذ الناس من الأحراش ‬ ‫ومن الصحاري ومن الجبال.‬

In den Bergen Patagoniens hat die Pumamutter die Dunkelheit genutzt.

‫في جبال "باتاغونيا"،‬ ‫استغلّت اللبؤة الأمريكية الظلام.‬

Da der Mount Everest die Göttin unter den Bergen ist,

نظرًا لأن قمة إيفرست هي الإلهة الأم للجبال

- Ich war in den Bergen.
- Ich war auf dem Berg.

كنت في الجبال.

Unsere Mission ist, das Wrack zu finden und die Ladung zu bergen.

‫المهمة الأولى هي العثور على هذا الحطام‬ ‫واسترجاع الشحنة الضائعة.‬

Jedes Jahr kommen Hunderte Menschen, um diesen Schatz aus der Tiefe zu bergen.

‫كل عام، مئات الناس يأتون‬ ‫لجمع هذه الكنوز من الأعماق.‬

Wir müssen schnell Richtung Osten, das Gegengift bergen und es in Sicherheit bringen.

‫لذا سنحتاج للتوجه نحو الشرق ‬ ‫والتحرك بسرعة للوصول إلى الترياق،‬ ‫واستخراجه بسلام.‬

Und Phiolen mit lebensrettendes Gegengift zu bergen, die an ein nahegelegenes Krankenhaus gehen sollten.

‫لاسترداد عبوات من الترياق المنقذ للأرواح‬ ‫الذي كان جارياً نقلها إلى مستشفى قريب.‬