Translation of "Genießen" in Arabic

Genießen Sie

و لثواني معدودة،

Menschen genießen viele Dinge

يستمتع الناس بأشياء كثيرة

Sie genießen die wärmende Sonne,

‫حان الوقت للاستمتاع بدفء الشمس...‬

Dabei ist "Genießen'' ein komisches Wort hier,

وحين أقول أني استمعت إنها كلمة غريبة يمكن استخدامها

Wir würden eine lange Reihe von starken Souveränitätsrechten genießen

كنا سنتمتع بالعديد من حقوق المواطنة السيادية،

Ich denke, die Kinder können heute nicht viel genießen

أعتقد أن الأطفال اليوم لا يمكنهم الاستمتاع كثيرًا

Sie lehnen sich so zurück, oh lass mich genießen

إنهم يتكئون على هذا النحو ، واسمحوا لي أن أستمتع

Vielleicht nutzen sie das Licht als Jagdhilfe. Oder sie genießen einfach nur die Show.

‫كما يمكنها حتى استغلال الضوء‬ ‫لمساعدتها في الصيد.‬ ‫أو ربما تستمتع بالمنظر فحسب.‬

Jeder hat das Recht, in anderen Ländern vor Verfolgung Asyl zu suchen und zu genießen.

لكل فرد الحق أن يلجأ إلى بلاد أخرى أو يحاول الاتجاء إليها هربا من الاضطهاد.

Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.

للأمومة والطفولة الحق في مساعدة ورعاية خاصتين. وينعم كل الأطفال بنفس الحماية الاجتماعية سواء أكانت ولادتهم ناتجة عن رباط شرعي أم بطريقة غير شرعية.