Translation of "Reihe" in Arabic

- Du bist am Zug.
- Du bist an der Reihe.
- Ihr seid an der Reihe.
- Sie sind an der Reihe.

إنه دورك.

Ken kam an die Reihe.

أتى دور كين.

König Olaf wird im Kampf in der vordersten Reihe getötet und durch eine Reihe von Speer-

قُتل الملك أولاف وهو يقاتل في الصفوف الأمامية وأسقطته سلسلة من ضربات الرمح

Brauchte vielleicht eine Reihe von unwahrscheinlichen Ereignissen.

لسلسلة من الأحداث غير المتوقعة.

Da sind eine ganze Reihe Krankheitserreger drin.

‫لأنها ستكون مليئة بالكائنات الضارة ‬ ‫التي ستتسبب في إصابتك بتوعك.‬

Aber er machte eine Reihe von Fehlern.

لكنه ارتكب سلسلة من الأخطاء الفادحة.

Oder genauer gesagt, eine Reihe von Schlaganfällen.

بالتحديد سلسلة من الجلطات

Aber da sind eine Reihe an Nährstoffen drin.

‫ولكن بها العديد‬ ‫من العناصر الغذائية.‬

Eine ganze Reihe wichtiger Merkmale unserer nationalen Identität

وهو أن الكثير من المقومات الأساسية في هوياتنا القومية

Nach einer Reihe von Testflügen ohne Besatzung war

بعد سلسلة من الرحلات التجريبية غير المأهولة ، ستكون المهمة التالية لنقل رواد الفضاء هي

- Das Wichtigste zuerst.
- Immer schön der Reihe nach.

الأهم فالمهم.

Ich war an der Reihe, das Zimmer sauberzumachen.

كان دوري كي أنظف المسكن

Dies löst eine Reihe von Aktionen und Reaktionen aus.

وهذا يثير مجموعة من الأفعال وردود الفعل.

Wir würden eine lange Reihe von starken Souveränitätsrechten genießen

كنا سنتمتع بالعديد من حقوق المواطنة السيادية،

Sie sind beladen mit einer Reihe von wissenschaftlichen Sensoren,

محمّلين بمجموعة من أجهزة الاستشعار العلمية

Reihe von Nachhutaktionen, die Wellingtons Truppen in Schach hielten.

قاتل سلسلة من حركات الحرس الخلفي التي أبقت قوات ولينغتون في مأزق.

Ich bemerkte, dass sie in der vorderen Reihe saß.

لاحظت أنها جلست في الصف الأول.

Ich arbeite daran, eine ganze Reihe Techniken auf ihre Brauchbarkeit

أعمل على تقييم طيف كامل من هذه التقنيات المقترحة

Er führte eine Reihe gewagter Operationen gegen die Österreicher an

قاد سلسلة من العمليات الجريئة ضد النمساويين ،

Und beginnt als Bär in der vordersten Reihe zu kämpfen.

ويبدأ القتال في المرتبة الأمامية كدب.

- Jetzt bin ich an der Reihe.
- Jetzt bin ich dran.

إنه دوري الآن.

Sein Provisorisches Korps bildete die Avantgarde für Napoleons „Viertägige Kampagne“ - eine Reihe

شكل فيلقه المؤقت طليعة "حملة الأيام الأربعة" لنابليون - سلسلة من

, erhob Bessières, der vier zu eins unterlegen war, eine Reihe verzweifelter Anklagen,

، فاق عدد بيسيير عددًا من أربعة إلى واحد ، وقام بسلسلة من الاتهامات اليائسة ، مما ساعد على

In Paris reagierte Napoleon auf die Krise mit einer Reihe extremer Maßnahmen:

في باريس ، استجاب نابليون للأزمة مع سلسلة من الإجراءات القصوى: الملكية

Und entwickelten einen ehrgeizigen Plan für eine Reihe gemeinsamer Offensiven gegen Frankreich.

ووضعت خطة طموحة لسلسلة من الهجمات المشتركة ضد فرنسا.

- Du bist dran.
- Du bist am Zug.
- Du bist an der Reihe.

إنه دورك.

Murat in Bestform und leitete eine Reihe von Angriffen auf die russischen Erdarbeiten.

كان مراد في أفضل حالاته ، حيث وجه سلسلة من الهجمات على مواقع الحفر الروسية ،

Anschließend half er, eine Reihe von Siegen gegen die spanischen Streitkräfte zu erringen,

ثم ساعد في الفوز بسلسلة من الانتصارات على القوات الإسبانية ،

Jede Reihe: "Ist es eine 4 oder eine 7? Ich weiß es nicht.

في كل رحلة: هل ٤ ؟ أو ٧ ؟ لا أعلم

Aber er demonstrierte weiter seine militärischen Fähigkeiten, gewann eine Reihe von Gefechten auf Desaix '

لكنه أظهر مهاراته العسكرية بشكل أكبر ، حيث فاز بسلسلة من المناوشات في حملة

Er erweiterte die französische Kontrolle über Ostspanien durch eine Reihe erfolgreicher Belagerungen: in Lerida,

وسع السيطرة الفرنسية على شرق إسبانيا بسلسلة من عمليات الحصار الناجحة: في ليريدا

Aus eigener Initiative startete Ney zu früh eine Reihe von Massenangriffen der Kavallerie… und konnte

بمبادرة منه ، أطلق ناي سلسلة من هجمات سلاح الفرسان في وقت مبكر جدًا ... وفشل

Der Druck ist von extrem hoher Qualität und es gibt auch eine Reihe von Rahmenoptionen.

تتميز الطباعة بجودة عالية للغاية ، وهناك أيضًا مجموعة من خيارات الإطارات.

In Polen und im Baltikum die russische Armee hat eine Reihe von massiven Niederlagen erlitten,

في بولندا ودول البلطيق، الجيش الروسي وقد تعرض لسلسلة من الهزائم واسعة النطاق،

Soult führte eine Reihe gewagter Überfälle auf die österreichischen Linien durch, bis er ins Knie geschossen

قاد سولت سلسلة من الغارات الجريئة على الخطوط النمساوية ، حتى أصيب في ركبته

Fünf Monate später überquerte er die Berge wieder nach Spanien und hinterließ eine Reihe von zerstörten

بعد خمسة أشهر ، أعاد عبور الجبال عائداً إلى إسبانيا ، تاركاً وراءه سلسلة من

Für Taktik und mutiges, entschlossenes Handeln dazu beitrug, eine Reihe von Siegen über die Spanier zu erringen.

التكتيكات والعمل الجريء والحاسم على الفوز بسلسلة من الانتصارات على الإسبان.

- Du bist dran.
- Du bist am Zug.
- Du bist an der Reihe.
- Ihr seid dran.
- Sie sind dran.

إنه دورك.

Lass mich dich durch die Reihe von Ereignissen führen, die alle gleichzeitig passieren müssten, damit ein Jogger oder Radfahrer

دعوني أخبركم ماذا قد يحدث حقا لعداء أو دراج في الخارج.