Translation of "Heute" in Arabic

Ab heute oder heute

من اليوم أو اليوم

- Arbeitest du heute?
- Arbeiten Sie heute?
- Arbeitet ihr heute?

هل تعمل اليوم؟

- Heute ist Samstag.
- Heute ist Sonnabend.

اليوم يوم السبت.

Heute schneit's.

اليوم تثلج.

- Es ist heute heiß.
- Heute ist es heiß.
- Es ist warm heute.
- Es ist heute warm.

- الجو حار اليوم.
- اليوم حار

- Heute ist der Unabhängigkeitstag.
- Heute ist Unabhängigkeitstag.

اليوم هو عيد الإستقلال.

- Heute ist es kalt.
- Es ist kalt heute!

إنه يوم بارد

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist es schön.

طقس اليوم جميل.

- Heute ist dein Geburtstag.
- Heute ist Ihr Geburtstag.

اليوم هو يوم ميلادك

- Es ist heute heiß.
- Heute ist es heiß.

الجو حار اليوم.

- Heute ist es wolkig.
- Es ist heute wolkig.

الطقس غائم اليوم

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist ein schönes Wetter.
- Heute ist das Wetter schön.

الجو صحو هذا اليوم.

- Welches Datum haben wir heute?
- Den Wievielten haben wir heute?
- Welches Datum ist heute?

ما تاريخ اليوم؟

Bis heute Nacht.

‫قبل الليلة.‬

Aber nicht heute.

‫لكن ليس الليلة.‬

Existiert noch heute

لا تزال موجودة اليوم

Heute 'B' sagen

قائلا "ب" اليوم

Heute ist Mittwoch.

اليوم هو الأربعاء

Heute ist Freitag.

اليوم هو الجمعة.

Fehlt heute irgendwer?

هل غاب أحد اليوم؟

Arbeitest du heute?

هل تعمل اليوم؟

Arbeiten Sie heute?

هل تعمل اليوم؟

Heute ist Sonntag.

- اليوم هو الأحد.
- اليوم هو الأحد

Heute ist Unabhängigkeitstag.

اليوم هو عيد الإستقلال.

Heute ist Montag.

اليوم هو الإثنين

Heute regnet es.

- الجو ممطر اليوم.
- آنها تمطر اليوم.

- Was hast du heute getan?
- Was habt ihr heute gemacht?
- Was hast du heute gemacht?
- Was haben Sie heute gemacht?

ماذا فعلت اليوم ؟

- Den Wievielten haben wir heute?
- Der Wievielte ist heute?

ما تاريخ اليوم؟

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist das Wetter schön.

- طقس اليوم جميل.
- الجو صحو هذا اليوم.

- Wie geht es dir heute?
- Wie geht es Ihnen heute?
- Wie geht es euch heute?

كيف حالك اليوم؟

- Wir schreiben heute eine Klausur.
- Wir schreiben heute eine Klassenarbeit.
- Wir schreiben heute einen Test.

سيكون لدينا اختبار اليوم.

- Heute werde ich vier.
- Heute werde ich vier Jahre alt.

اليوم أنا عمري أربعة اعوام.

heute meistens mehr Geld,

، غالب الرجال يملكون المال الأكثر.

Immer noch wie heute

لا يزال مثل اليوم

Macht er es heute

هل يفعل ذلك اليوم؟

Also denke ich heute

لذلك أعتقد اليوم

Gibt es heute noch

لا يزال قائما اليوم

Und heute haben wir

واليوم لدينا

Wird es heute regnen?

- أستمطر اليوم؟
- هل ستمطر اليوم؟

Heute nicht, morgen doch.

اليوم لا، غدا نعم.

Heute ist es kalt.

اليوم بارد.

Die Leute haben heute

الناس في هذه الأيام؛

Heute scheint die Sonne.

الجو مشمس اليوم.

Es ist windig heute.

الرياح شديدة اليوم.

Bist du heute beschäftigt?

هل انت مشغول اليوم؟

Ich habe heute Mathehausaufgaben.

عندي واجب رياضيات اليوم.

Fisch ist heute billig.

السمك رخيص اليوم.

Heute ist schönes Wetter.

طقس اليوم جميل.

Heute werden wir tanzen.

سنرقص اليوم.

Wer singt heute Abend?

من سيغني الليلة؟

Heute Abend feiern wir.

نحن نحتفل الليلة.

Wer geht heute einkaufen?

من سيذهب اليوم للتبضع؟

Heute ist es sonnig.

الجو مشمس اليوم.

- Warum sind Sie so müde heute?
- Warum bist du so müde heute?
- Warum sind Sie heute so müde?
- Warum seid ihr heute so müde?

لمَ أنت متعبٌ اليوم؟

- Heute fühl ich mich etwas kränklich.
- Heute fühle ich mich unpässlich.

اليوم لا اشعر أنني بحالة جيدة

- Heute habe ich eine Menge Hausaufgaben.
- Heute habe ich viele Hausaufgaben.

لدي الكثير من الواجبات هذا اليوم.

- Es ist ganz schön warm heute.
- Es ist recht warm heute.

الجو دافئ بعض الشيء اليوم.

- Was machst du heute Abend?
- Was werden Sie heute Abend machen?

ماذا ستفعل الليلة؟

- Was möchtest du heute gern essen?
- Was möchtest du heute essen?

ماذا تريد أن تأكل اليوم؟

- Wann bist du heute Morgen aufgestanden?
- Wann seid ihr heute Morgen aufgestanden?
- Wann sind Sie heute Morgen aufgestanden?

متى استيقظت هذا الصباح؟

- Ich habe heute viel zu tun.
- Heute habe ich viel zu tun.

لدي الكثير لأفعله اليوم.

- Hast du dich heute gut benommen?
- Habt ihr euch heute gut benommen?

هل أحسنت التصرف اليوم؟

Aber für unsere Zwecke heute

لكن حاجتنا اليوم منه،

Das ist die Realität heute.

فقد أصبحت واقعاً الآن.

Sie klingen heute sehr altmodisch.

إنها تبدو قديمة الطراز الآن.

Spiele ich heute 3 Steine?

هل ألعب 3 أحجار اليوم؟

Nur eine digitale Nummer heute

مجرد رقم رقمي اليوم

Es geht noch heute weiter

ما زالت مستمرة حتى اليوم

Lass uns zu heute kommen

دعنا نأتي اليوم

Wie geht es dir heute?

كيف حالك اليوم؟

Du siehst heute blass aus.

تبدو شاحباً اليوم.

Kann ich heute Nacht hierbleiben?

هل يمكنني البقاء هذه الليلة ؟

Wie war der Test heute?

كيف كان امتحان اليوم؟

Heute müssen wir draußen schlafen.

علينا أن ننام بالخارج اليوم.

Heute ist es nicht kalt.

اليوم ليس بارداً.

Ich muß heute zur Bank.

يجب أن أذهب إلى البنك اليوم.

Die uns erst heute befällt.

بدأت تؤثر علينا الآن.

Ich habe es heute eilig.

أنا في عجلة من أمري.

Was essen wir heute Abend?

ماذا نأكل الليلة؟

Heute Morgen habe ich ferngesehen.

شاهدت التلفاز هذا الصباح.

Wie schön du heute bist!

ما أجمل طلتك اليوم!

Der Aufzug funktioniert heute nicht.

المصعد لا يعمل اليوم.

Er hat heute Morgen verschlafen.

لقد نام أكثر من المعتاد هذا الصباح.