Translation of "übernahm" in Arabic

Er übernahm die gleiche Methode für die Krabbenjagd mit Hummer.

‫في البداية تبنت الطريقة نفسها‬ ‫في صيد السلطعون مع الكركند.‬

Murat übernahm das Kommando über vier Kavalleriekorps und wurde Napoleons Stellvertreter.

تولى مراد قيادة أربعة سلاح فرسان ، وأصبح الرجل الثاني في قيادة نابليون.

Da das Mondmodul fast keinen Treibstoff mehr hatte, übernahm Armstong die manuelle Kontrolle.

مع نفاد الوقود من الوحدة القمرية تقريبًا ، تولى Armstong التحكم اليدوي.

Neys Korps übernahm die Nachhut, aber als er in Krasny abgeschnitten wurde, wurde

تولى سلاح ناي المسؤولية ، ولكن عندما انقطع في كراسني ،

Im folgenden Jahr übernahm er das Kommando über das Fünfte Korps der Grande Armée und

في العام التالي تولى قيادة الفيلق الخامس من الجيش الكبير ،

Lannes übernahm das Kommando über das dritte Korps von Marschall Moncey und führte eine spanische

بتولي قيادة الفيلق الثالث للمارشال مونسي ، هزم لانز الجيش

Napoleon, ein notorisch schlechter Schuss, war schuld, aber der treue Marschall Berthier übernahm die Verantwortung.

نابليون ، تسديدة سيئة السمعة ، كان السبب في ذلك ، لكن المارشال المخلص برتييه أعلن مسؤوليته.

Und Saint-Cyr übernahm das Kommando und verwandelte die wahrscheinliche Niederlage in einen glänzenden Sieg.

وتولى سان سير القيادة ، محوّلًا الهزيمة المحتملة إلى نصر باهر.

Macdonald übernahm die volle Verantwortung für die Katastrophe, obwohl auch sein Mangel an Kavallerie und etwas

تحمل ماكدونالد المسؤولية الكاملة عن الكارثة ، على الرغم من أن افتقاره لسلاح الفرسان وبعض

Saint-Cyr kehrte im August in die Grande Armée zurück und übernahm das Kommando über das 14. Korps

عاد سان سير إلى الجيش الكبير في أغسطس ، وتولى قيادة الفيلق الرابع عشر