Translation of "Kontrolle" in Finnish

- Übernimm die Kontrolle.
- Übernehmen Sie die Kontrolle.

- Ota tilanne hallintaan.
- Ottakaa tilanne hallintaan.

Tom hat die Kontrolle verloren.

Tom on kadottanut kontrollin.

Die Inflation gerät außer Kontrolle.

Inflaatio on karkaamassa käsistä.

Vergiss nicht, du hast die Kontrolle.

Sinä johdat seikkailuamme.

Mancherorts übernehmen sie sogar die Kontrolle.

Ja joissain paikoissa ne valtaavat paikat.

Die Situation geriet rasch außer Kontrolle.

Tilanne lähti nopeasti hallinnasta.

Tom hatte sich nicht unter Kontrolle.

- Tomi ei pystynyt hillitä itseään.
- Tom ei pystynyt hillitsemään itseään.

Sie kann ihre Gefühle nicht unter Kontrolle halten.

Hän ei osaa hallita tunteitaan.

Die Menge geriet außer Kontrolle und durchbrach die Absperrung.

Väkijoukko villiintyi ja murtautui aidan läpi.

Jedenfalls, fünf Tage später hatten wir die Straßen unter Kontrolle.

Neljä tai viisi päivää myöhemmin toimimme tällä kadulla.

China ist vielleicht das einzige Land der Erde, wo die Regierung die Temperatur unter Kontrolle hat.

Kiina on kenties maailman ainoa maa, jossa lämpötilaa kontrolloi hallitus.