Translation of "Vols" in Turkish

- J'ai les longs vols en horreur.
- J'ai horreur des longs vols.

Uzun uçuşlardan nefret ediyorum.

Tom est habitué aux longs vols.

Tom uzun uçuşlara alışkındır.

Les vols directs sont presque toujours plus coûteux.

Kesintisiz uçuşlar neredeyse her zaman daha pahalıdır.

- De nombreux vols furent annulés en raison du typhon.
- De nombreux vols ont été annulés en raison du typhon.

Tayfun nedeniyle birçok uçuş iptal edildi.

Quelques vols furent retardés à cause d'un accident mineur.

Küçük bir kaza yüzünden birkaç uçuş ertelendi.

Combien proposez-vous de vols pour Tokyo par jour ?

Tokyo'ya günde kaç uçuşunuz var?

Fumer est désormais interdit sur tous les vols intérieurs.

Sigara içmek artık tüm iç hat uçuşlarında yasak.

Certains visas exigent également que les voyageurs réservent les vols

Ayrıca bazı vizeler, yolcuların eve dönmek istediklerini kanıtlamaları için

Il est maintenant interdit de fumer sur tous les vols intérieurs.

Sigara içmek artık tüm yerli uçak seferlerinde yasaklandı.

Des vols directs entre New York et Tokyo ont débuté récemment.

New York ve Tokyo arasında doğrudan uçuşlar son zamanlarda başlamıştır.

Il va sans dire que les vols étaient quelque chose d'exceptionnel.

Söylemeye gerek yok, hırsızlık nadir bir olaydı.

Je suppose que je ferais mieux de décider avant de réserver l'hébergement et les vols.

Sanırım konaklama ve uçuş rezervasyonu yapmadan önce karar versem iyi olur.

Les vols spatiaux du Projet Mercury et du Projet Gemini ont ouvert la voie à Apollo.

Project Mercury ve Project Gemini'nin uzay uçuşları Apollo'nun yolunu açtı.

Après une série de vols d'essai sans équipage, la prochaine mission pour transporter des astronautes serait

Bir dizi mürettebatsız test uçuşundan sonra astronotları taşımak için bir sonraki görev

Le module lunaire était encore en phase de conception et serait testé sur des vols ultérieurs.

Ay modülü hala tasarım aşamasındaydı ve sonraki uçuşlarda test edilecek.

Les risques des vols spatiaux étaient bien compris à la NASA, mais Grissom, White et Chaffee ne sont

Uzay uçuşunun riskleri NASA'da iyi anlaşılmıştı, ancak Grissom, White ve Chaffee