Translation of "Trouvaient" in Turkish

- Elles ne se trouvaient pas chez elles hier.
- Ils ne se trouvaient pas chez eux hier.

Onlar dün evde değildi.

Ou trouvaient des explications compliquées et rationnelles,

ya da yeni deliller için akla uygun açıklamalar ürettiler.

Sur ces navires se trouvaient des soldats.

Bu gemilerde askerler vardı.

- Ils se trouvaient au bon endroit au bon moment.
- Elles se trouvaient au bon endroit au bon moment.

Onlar doğru zamanda doğru yerdeydiler.

De nombreux meubles se trouvaient dans la pièce.

Odada birçok mobilya vardı.

- Tom a jeté tous les vieux journaux qui se trouvaient au grenier.
- Tom jeta tous les vieux journaux qui se trouvaient au grenier.

Tom tavanda olan tüm eski gazeteleri attı.

Combien de personnes se trouvaient-elles à bord de ce bateau ?

O gemide kaç kişi vardı?

- Combien de gardes y étaient ?
- Combien de gardes se trouvaient là ?

Kaç tane gardiyan vardı?

Les deux généraux étaient désormais au courant de l'endroit où ils se trouvaient.

Artık iki general de birbirlerinin nerde olduğunu biliyordu.

Quatre personnes se trouvaient à bord de la voiture lorsque l'accident est survenu.

Kaza olduğunda, otomobilde dört kişi vardı.

Il était de plus en plus distant et même ses collaborateurs le trouvaient difficile à aimer.

Giderek daha uzaklaşıyordu ve yardımcıları bile onu sevmekte zorlanıyordu.

Et certains de nos hommes qui se trouvaient à proximité les a chassés et m'a aidé.

ve yakınlarda olan bazı adamlarımız onları uzaklaştırdı ve bana yardım etti.

Le mur autour de la hutte était fait d'os humains et sur son faîte, se trouvaient des crânes.

Kulübe etrafındaki duvar insan kemiklerinden yapılmış ve onun üstünde kafatasları vardı.