Translation of "Travaillant" in Turkish

travaillant sans relâche.

ediyorlardı.

Il chanta en travaillant.

O, çalışırken şarkı söyledi.

Il fredonne toujours en travaillant.

O, çalışırken her zaman mırıldanır.

Les chercheurs travaillant sur la contraception masculine

Erkek doğum kontrolü üzerinde çalışan araştırmacılar

Et en travaillant ensemble pour la paix,

ve barış için birlikte çalışarak

En travaillant avec une organisation de santé locale,

Yerel sağlık kuruluşları ile çalışarak

Mais en travaillant ensemble, nous pouvons arranger cela.

Fakat birlikte çalışarak bunu düzeltebiliriz.

Arrête de lire des bandes dessinées en travaillant.

Çalışırken çizgi roman okumayı bırakın.

Un charpentier est quelqu'un travaillant avec le bois.

Bir marangoz ahşapla çalışan bir kişidir.

- Connais-tu qui que ce soit qui fredonne en travaillant ?
- Connaissez-vous qui que ce soit qui fredonne en travaillant ?

Çalışırken mırıldanan birini tanıyor musun?

travaillant avec les jeunes musulmans à l'intérieur de l'Europe.

çeşitli kuruluşlarda gönüllü görev almaya başladım.

Vous serez responsable des femmes travaillant dans cette usine.

Bu şirkette çalışan kadınlardan yükümlü olacaksın.

Il a construit sa fortune en travaillant très dur.

Servetini çok çalışarak biriktirdi.

On demande généralement aux esclaves de chanter tout en travaillant.

Kölelerden çalışmanın yanı sıra genellikle şarkı söylemeleri bekleniyor.

Vous pouvez faire prendre corps à votre rêve en travaillant dur.

Çok çalışarak hayallerinin gerçekleşmesini sağlayabilirsin.

En travaillant ensemble, ils ont nettoyé toute la maison très rapidement.

- Birlikte çalışarak bütün evi çabucak temizlediler.
- Birlikte çalışarak tüm evi vakit kaybetmeden temizlediler.

Tout ceux travaillant pour nous gagnent plus que le salaire minimum.

Bizim için çalışan herkes asgari ücretten daha fazla kazanır.

Le nombre de personnes travaillant dans cette ville dépassera le millier d'ici la fin du mois.

Bu ayın sonunda, bu şehirde çalışan insanların sayısı bini geçmiş olacak.