Translation of "T'amuser" in Turkish

Essaye de t'amuser.

- Keyif almaya bak.
- Hoşça vakit geçirmeye çalış.

T'as l'air de t'amuser.

Harika vakit geçiriyor gibi görünüyorsun.

- Va t'amuser.
- Allez vous amuser !

Git biraz eğlen.

- Tu sembles t'amuser.
- Vous semblez vous amuser.

Sen eğleniyor gibi görünüyorsun.

Tu ne peux pas t'amuser sans cesse.

Sürekli eğlenemezsin.

- Maintenant, va t'amuser.
- Maintenant, allez vous amuser.

Şimdi eğlenmeye git.

Tu as l'air de vraiment bien t'amuser.

Sen gerçekten gününü gün ediyor gibi görünüyorsun.

- Tu devrais sortir et t'amuser.
- Vous devriez sortir et vous amuser.

Dışarı çıkıp biraz eğlenmelisiniz.

- Que fais-tu pour t'amuser ?
- Que faites-vous pour vous amuser ?

Nasıl eğlenirsin?

- Vous avez l'air de vous amuser.
- Tu as l'air de t'amuser.

Eğleniyor gibi görünüyorsun.

Tu ne devrais pas étudier toute la journée. Tu devrais sortir et t'amuser.

Bütün gün boyunca çalışmamalısın. Dışarı çıkıp biraz eğlenmelisin.

- J'essaie de m'imaginer ce que tu fais pour t'amuser.
- J'essaie de m'imaginer ce que vous faites pour vous amuser.
- J'essaie de comprendre ce que tu fais pour t'amuser.
- J'essaie de comprendre ce que vous faites pour vous amuser.

Ben senin eğlenmek için ne yaptığını anlamaya çalışıyorum.