Translation of "Ceci" in Turkish

- Rappelez-vous ceci.
- Rappelle-toi ceci.
- Mémorisez ceci.
- Mémorise ceci.

Bunu ezberle.

- Saisis ceci !
- Saisissez ceci !

Bunu tut.

- Voilà, prends ceci !
- Voilà, prenez ceci !
- Tenez, prenez ceci !

İşte, bunu al.

- Enregistres-tu ceci ?
- Enregistrez-vous ceci ?

Bunu kaydediyor musun?

- Nous réparerons ceci.
- Nous corrigerons ceci.

Bunu tamir edeceğiz.

- Veux-tu ceci ?
- Voulez-vous ceci ?

Bunu mu istiyorsun?

- Essayez ceci !
- Goûte ça.
- Goûtez ceci.

Bunu dene.

- Emploie ceci !
- Employez ceci !
- Utilise ça !

Bunu kullan!

- Essaye plutôt ceci.
- Essayez plutôt ceci.

Onun yerine bunu dene.

- Tom adore ceci.
- Tom aime ceci.

Tom bunu seviyor.

- Ils veulent ceci.
- Elles veulent ceci.

Bunu istiyorlar.

- Faisons d'abord ceci.
- Faisons ceci en premier.
- Faisons avant tout ceci.

Her şeyden önce bunu yapalım.

Imaginez ceci :

Şunu hayal edin:

Essayez ceci !

Onu deneyin.

Qu'est ceci ?

Buradaki ne?

J'apprécie ceci.

Bunu seviyorum.

Lis ceci.

Bunu oku.

- Ceci m'indiffère.
- Ceci m'est indiffèrent.
- Je ne suis pas concerné par ceci.

Ben bununla ilgilenmiyorum.

- As-tu fait ceci ?
- Avez-vous fait ceci ?

Bunu sen mi yaptın?

- Vous pouvez faire ceci.
- Tu peux faire ceci.

Bunu yapabilirsin.

- Comment appelles-tu ceci ?
- Comment appelez-vous ceci ?

Buna ne dersiniz?

- Voulez-vous de ceci ?
- Veux-tu de ceci ?

Bundan biraz ister misin?

- Vous pourriez arrêter ceci.
- Tu pourrais stopper ceci.

Bunu durdurabilirsin.

- Prenez soin de ceci !
- Prends soin de ceci !

Bununla ilgilen.

- Avez-vous vérifié ceci ?
- As-tu vérifié ceci ?

Bunu kontrol ettin mi?

- Essaie de comprendre ceci.
- Essayez de comprendre ceci.

Bunu anlamaya çalış.

- As-tu fait ceci ?
- Avez-vous fait ceci ?

Bunu sen mi yaptın?

- Veux-tu acheter ceci ?
- Voulez-vous acheter ceci ?

Bunu satın almak istiyor musunuz?

- Peux-tu réparer ceci ?
- Pouvez-vous réparer ceci ?

Bunu tamir edebilir misin?

- Comment changeras-tu ceci ?
- Comment changerez-vous ceci ?

Sen bunu nasıl değiştireceksin?

- Pouvons-nous recycler ceci ?
- Peut-on recycler ceci ?

Bunu geri dönüştürebilir miyiz?

- Mets-le sur papier.
- Notez ceci.
- Note ceci.

Bunu yazın.

- Tu as fais ceci.
- Vous avez fait ceci.

Bunu yaptın.

- Veux-tu essayer ceci ?
- Voulez-vous essayer ceci ?

Bunu denemek istiyor musun?

- Tiens ça !
- Tenez ça !
- Tenez ceci !
- Tiens ceci !

Bunu tut.

- Crois-tu vraiment ceci ?
- Croyez-vous vraiment ceci ?

Gerçekten buna inanıyor musun?

Veuillez commenter ceci

lütfen bunu yorumlarda

Qu'est tout ceci ?

Bütün bu nedir?

Je voulais ceci.

Bunu istiyordum.

Continuons ceci demain.

Buna yarın devam edelim.

J'aimerais emprunter ceci.

Bunu ödünç almak isterdim.

Ceci pourrait t'aider.

Bu sana yardım edebilir.

Ceci coûte trop.

Bu çok fazla maliyetli.

Je choisis ceci.

Ben bunu seçeceğim.

Ceci semble excessif.

Bu aşırı görünüyor.

Ceci sonne bien.

Bu iyi görünüyor.

Ceci semble sain.

Bu sağlıklı görünüyor.

Je recommande ceci.

Bunu tavsiye ediyorum.

Aimerais-tu ceci ?

Bunu ister misiniz?

Ceci tuera cela.

Bu onu öldürecek.

Ceci est cassé.

Bu bozuk.

Je veux ceci.

Bunu istiyorum.

Veuillez réparer ceci.

Lütfen bunu onarın.

Nous gérerons ceci.

Bunu yöneteceğiz.

- Ceci t'amuse-t-il ?
- Ceci vous amuse-t-il ?

Bundan hoşlanıyor musun?

- T'ai-je montré ceci ?
- Vous ai-je montré ceci ?

Bunu sana gösterdim mi?

- Je vous ai apporté ceci.
- Je t'ai apporté ceci.

Sana bunu getirdim.

- Veux-tu ceci ou pas ?
- Voulez-vous ceci ou pas ?
- Veux-tu de ceci ou pas ?
- Voulez-vous de ceci ou pas ?

Bunu ister misin yoksa istemez misin?

- Tu dois faire ceci tout seul.
- Tu dois faire ceci seule.
- Vous devez faire ceci toute seule.
- Vous devez faire ceci seul.

Bunu yalnız yapmalısın.

- Ceci n'est pas une perceuse.
- Ceci n'est pas un exercice.

Bu bir talim değildir.

- De quoi s'agit tout ceci ?
- Qu'est-ce que tout ceci ?

Bunun hepsi ne hakkında?

- Laisse-moi simplement traiter ceci.
- Laissez-moi simplement traiter ceci.

Sadece bunun üstesinden gelmem izin ver.

- Remplissez ceci, je vous prie !
- Remplis ceci, je te prie !

Bunu doldurun, lütfen.

- Où as-tu trouvé ceci ?
- Où avez-vous trouvé ceci ?

Bunu nerede buldun?

- Quand as-tu reçu ceci ?
- Quand avez-vous reçu ceci ?

Bunu ne zaman aldın?

- Je ne puis manger ceci.
- Je ne peux manger ceci.

Bunu yiyemem.

- Je voulais vous montrer ceci.
- Je voulais te montrer ceci.

Bunu size göstermek istedim.

- J'aimerais que vous ayez ceci.
- J'aimerais que tu aies ceci.

Buna sahip olmanı istiyorum.

- J'aimerais que vous portiez ceci.
- J'aimerais que tu portes ceci.

Bunu giymek isterim.

- Lis ça d'abord.
- Lisez ceci en premier.
- Lisez ceci d'abord.

Önce bunu okuyun.

- Savez-vous comment faire ceci ?
- Sais-tu comment faire ceci ?

- Bunun nasıl yapılacağını biliyor musun?
- Bunu nasıl yapacağını biliyor musun?

- J'aimerais que tu prennes ceci.
- J'aimerais que vous preniez ceci.

Bunu almanı istiyorum.

- Sais-tu comment ceci s'appelle ?
- Savez-vous comment ceci s'appelle ?

Buna ne denildiğini biliyor musunuz?

- Je n'emploie jamais plus ceci.
- Je n'utilise jamais plus ceci.

Bunu artık asla kullanmam.

- Je fus incapable d'empêcher ceci.
- J'ai été incapable d'empêcher ceci.

Önleyemedim.

- Où allez-vous avec ceci ?
- Où vas-tu avec ceci ?

Bununla nereye gidiyorsun?

- Tom, tu devrais voir ceci.
- Tom, vous devriez voir ceci.

Tom, bunu görmen gerek.

- Nous n'avons pas prévu ceci.
- Nous n'avions pas prévu ceci.

Bunu planlamadık.

- Prenez une gorgée de ceci !
- Prends une gorgée de ceci !

Bundan bir yudum al.

- Comment expliquez-vous tout ceci ?
- Comment expliques-tu tout ceci ?

Tüm bunları nasıl açıklarsınız?

- Je vous blâme pour ceci, Tom.
- Je vous reproche ceci, Tom.
- Je te blâme pour ceci, Tom.

Bunu için seni suçluyorum, Tom.

- Suis-je autorisé à utiliser ceci ?
- M'est-il permis d'utiliser ceci ?
- Suis-je autorisée à utiliser ceci ?

Bunu kullanabilir miyim?

- Je veux que tu gères ceci.
- Je veux que tu traites ceci.
- Je veux que vous gériez ceci.
- Je veux que vous traitiez ceci.

Bunu ele almanı istiyorum.

Considérez donc alors ceci :

Göz önünde bulundurulması gereken başka bir şey daha var.

Ceci soulève une question :

Bu da sizi meraklandırıyor:

Je voudrais ajouter ceci

Bunu da eklemek isterim

Je vais apprécier ceci.

Bundan hoşlanacağım.

Veux-tu de ceci ?

Bundan biraz ister misin?

Pouvons-nous accélérer ceci ?

Bunu aceleye getirebilir miyiz?

Ceci est un lion.

Bu bir aslandır.

Je sais tout ceci.

Bunun hepsini biliyorum.

Voyons comment ceci fonctionne.

Bunun nasıl çalıştığını görelim.

Je veux écrire ceci.

Bunu not etmek istiyorum.

Ceci est notre problème.

Bu bizim sorunumuz.

- Signe ça.
- Signez ceci.

Bunu imzala.