Translation of "Particulière" in Turkish

Il s'agit d'une occasion particulière.

Bu özel bir durum.

Cela revêtait-il une signification particulière ?

Onun herhangi özel bir önemi var mıydı?

C'est une coutume particulière au Japon.

Bu, Japonya'ya özgü bir gelenektir.

Ce lait a une odeur particulière.

Bu sütün kendine özgü bir kokusu vardır.

- Suis-je censé m'adresser à vous d'une manière particulière ?
- Suis-je censée m'adresser à vous d'une manière particulière ?
- Suis-je censé m'adresser à toi d'une manière particulière ?
- Suis-je censée m'adresser à toi d'une manière particulière ?

Sana hitap etmem gereken özel bir tarz var mı?

Il n'avait aucune raison particulière d'y aller.

Oraya gitmek için özel bir nedeni yoktu.

Les gènes consistent en une séquence particulière d'ADN.

Genler DNA'nın belirli bir sıralanmasından oluşur.

Elle a une méthode particulière pour faire du pain.

Onun ekmeği özel bir şekilde yapma tarzı var.

Elle porte une attention particulière à ce qu'elle met.

O, giydiği şey hakkında özeldir.

On a immortalisé nos voyages d'une façon particulière et unique.

Seyahatlerimizi özel ve farklı şekilde yakaladık.

Il ne fournit aucune explication particulière à son comportement étrange.

O, onun tuhaf davranışı için özel bir açıklama yapmadı.

- Aujourd’hui est un jour particulier.
- Aujourd’hui est une journée particulière.

Bugün özel bir gündür.

Notre recommandation particulière est «Le Nil: 5000 ans d'histoire», présenté par le

. Bizim özel tavsiyemiz, İngiliz yayıncı ve yazar Bettany Hughes

Nous les Danois avons une relation particulière d'amour-haine avec nos voisins suédois.

Biz Danimarkalıların İsveçli komşularımızla özel bir aşk-nefret ilişkimiz vardır.

- Il n'y avait pas le feu au lac.
- Il n'y avait pas d'urgence particulière.

Özel bir acele yoktu.

Si vous êtes parent, ne vous laissez pas aller à pencher en direction d'une voie professionnelle particulière pour vos enfants.

Eğer bir ebeveyn iseniz, çocuklarınız için belli bir iş dalını çok istemenize izin vermeyin.