Translation of "Sembler" in Turkish

- Ça peut sembler étrange.
- Cela peut sembler bizarre.

Tuhaf gelebilir.

Ces phrases peuvent sembler effrayantes

Bu cümleler ürkütücü geliyor olabilir

Mon explication peut sembler étrange.

Açıklamam tuhaf görünebilir.

Dire cela peut sembler très irrespectueux

Kulağa oldukça kaba gelebilir

Les filles excitées peuvent parfois sembler jolies.

Heyecanlı kızlar hoş görünebilir.

La maison va sembler vide sans toi.

Evin sensiz boş hissedecek.

Et je sais que cela peut sembler ironique.

Bunun son derece ironik olduğunun farkındayım.

- Ça pourrait sembler comme si vous vous offriez un cadeau.
- Ça pourrait sembler comme si tu t'offrais un cadeau.

- Bu kendinize bir hediye veriyorsunuz gibi görünebilir.
- Bu kendine bir hediye veriyorsun gibi görünebilir.

Les effets du climat peuvent sembler un peu lointains,

İklime etkileri daha yolun başında görünebilir

Alors que ce mur peut sembler ordinaire à nos propres yeux,

Bu duvar bizim gözümüze sıradanmış gibi görünebilir

Il est plus sûr d'attirer une femelle. Mais il doit sembler impressionnant.

Dişiyi kendine çağırmak çok daha güvenli. Ama etkileyici sesler çıkarmalı.

Cela pourrait sembler tiré par les cheveux, mais c’est un réel problème.

Bu zoraki görünebilir ama gerçek bir problemdir.

Ça peut sembler fou, mais je crois que je suis encore amoureux de Marie.

Bu çılgınca gelebilir fakat sanırım ben hâlâ Mary'ye âşığım.

Ça peut sembler fou, mais je pense que je veux y retourner et le refaire.

Çılgınca gelebilir ama sanırım geri dönüp tekrar yapmak istiyorum.

Rétrospectivement, il peut sembler évidemment que nous n'aurions pas dû brûler nos ordures si près de chez nous.

Geçmişe bakıldığında, çöplerimizi evlerimize çok yakın yakmamamız gerektiği apaçık ortadadır.