Translation of "Toi" in Dutch

- Connais-toi toi-même !
- Connais-toi toi-même.

- Ken jezelf.
- Ken jezelf!

- Dépêche-toi !
- Grouille-toi !
- Démène-toi !

Schiet op!

Connais-toi toi-même.

Ken jezelf.

Connais-toi toi-même !

Ken jezelf!

- Dépêche-toi !
- Dépêche-toi.

- Schiet op!
- Snel!
- Vlug!

- Baisse-toi !
- Abaisse-toi !

Omlaag!

Toi, tiens-toi tranquille !

Jij, wees stil!

- Repose-toi.
- Repose-toi !

- Rust!
- Zoek rust!

- Hé toi.
- Salut, toi.

- Hoi, daar.
- Hallo, daar.

- Hé, toi là !
- Hé, toi !

Hé, jij daar!

- Est-ce toi ?
- C'est toi ?

Ben jij het?

Assieds-toi et calme-toi.

Zet u en rust wat.

- Calme-toi.
- Calme-toi !
- Tranquille.

- Kalmeer je!
- Rustig.
- Kalmeer je.
- Rustig aan.
- Rustig maar.
- Kalm aan.

- Dépêche-toi !
- Grouille-toi !
- Fais vite !
- Faites vite !
- Bouge-toi !
- Active-toi !
- Grouillez-vous !

- Schiet op!
- Maak voort!

- Joins-toi à nous.
- Joins-toi.
- Joins-toi à moi.

- Kom met me mee.
- Kom mee.

- Sois toi-même !
- Sois toi-même !

Wees jezelf.

- Assieds-toi !
- Prends place !
- Assois-toi!

Ga zitten!

- Calme-toi.
- Calme-toi !
- Calmez-vous.

- Rustig.
- Rustig aan.
- Rustig maar.
- Fijn.
- Kalm aan.

- Réveille-toi, Tom !
- Réveille-toi, Tom !

Tom, wakker worden.

- Docteur, guéris-toi.
- Docteur, soigne-toi.

Dokter, genees jezelf.

- Assieds-toi, Kate.
- Assois-toi, Kate.

- Ga zitten, Kate.
- Zet je neer, Kate.

- Calme-toi.
- Calme-toi !
- Rassurez-vous !

Kalmeer je!

- Sésame, ouvre-toi !
- Sésame, ouvre-toi !

Sesam, open u!

- Baisse-toi !
- Abaisse-toi !
- Baissez-vous !

- Omlaag!
- Buig neer!

- Assieds-toi !
- Assois-toi.
- Assoyez-vous.

- Neem plaats.
- Ga zitten.

- Crois en toi.
- Fais-toi confiance.

Geloof in jezelf.

- Fais-toi flatteur.
- Fais-toi flatteuse.

Maak jezelf vleierig.

Dépêche-toi.

- Haast je.
- Schiet op.
- Opschieten.

Redresse-toi.

Ga rechtop zitten.

Montre-toi !

- Toon jezelf!
- Kom tevoorschijn!

Encore toi ?

Jij weer?

Assieds-toi !

Ga zitten.

Tire-toi !

Lazer op!

Salut, toi.

- Hoi, daar.
- Hallo, daar.

Dépêche-toi !

Schiet op!

Tourne-toi !

Draai je om!

Bouge-toi !

Schiet op!

Mouche-toi !

Snuit je neus.

Calme-toi.

- Kalmeer je!
- Rustig.
- Kalmeer je.
- Rustig aan.
- Rustig maar.
- Kalm aan.
- Ga afkoelen!

Change-toi.

- Kleed je om.
- Omkleden.

Lave-toi !

Was jezelf!

Casse-toi !

- Weg!
- Weg van hier!

Remonte-toi.

Vrolijk jezelf op.

Force-toi !

Doe je best!

Repose-toi.

Rust wat uit.

Toi d'abord.

- U eerst.
- Jij eerst.
- Jullie eerst.
- Ga jij maar eerst.

Tais-toi !

Hou je mond!

Penche-toi !

- Bukken!
- Buig!

À toi.

Jij bent.

Cache-toi !

- Verberg je!
- Verstop je!

Endurcis-toi !

Verman je!

Assieds-toi.

Ga even zitten.

Cramponne-toi.

Hou je goed vast.

Ressaisis-toi!

Kom tot jezelf!

C'est toi ?

- Ben jij dat?
- Ben jij het?
- Ben jij 't?

Et toi ?

En jij?

Joins-toi.

Kom mee.

Lève-toi.

Sta recht.

Casse-toi.

- Ga weg!
- Wegwezen.

Concentre-toi.

- Focus.
- Concentreer je.

Arrête-toi !

- Stop!
- Halt!
- Blijf stilstaan!

Prépare-toi.

Maak je klaar.

Dessine-toi.

Teken jezelf.

Abrite-toi.

Zoek dekking.

Habille-toi.

Aankleden.

Change-toi !

Kleed je om!

Implique-toi !

Neem er deel aan!

Regarde-toi.

Kijk naar jezelf.

Réveille-toi!

Wakker worden!

Présente-toi !

Meld je!

Souviens-toi.

- Vergeet niet.
- Denk eraan.

Détends-toi.

- Rustig.
- Ontspan je.
- Rustig maar.

Envole-toi !

Vlieg!

Décide-toi !

Neem een beslissing!

Barre-toi !

Maak dat je wegkomt!

Habille-toi !

Kleed je aan!

Secoue-toi !

Vooruit!