Translation of "Remplacer" in Turkish

Pour remplacer l'antivenin.

zehri yeniden elde etmeye çalışacağız.

Pour remplacer ces antivenins.

ve böylece... ...bir miktar panzehir elde edebiliriz.

Laisse-la le remplacer.

O, onu değiştirsin.

Personne ne peut te remplacer.

Kimse senin pabucunu dama atamaz.

Personne ne peut remplacer Tom.

Hiç kimse Tom'un yerini alamaz.

Je trouverai quelqu'un pour te remplacer.

Senin yerine çalışacak birini bulacağım.

Ce fluide peut remplacer la colle.

Bu sıvı zamk yerine kullanılabilir.

La seule chose qui puisse remplacer une histoire

Bir hikâyeyi yenileyebileceğimiz tek şey

Tandis que l'IA va remplacer les emplois routiniers,

Yapay zekâ rutin işleri yok ettikçe

- Ils doivent être remplacés.
- Il faut les remplacer.

Onlar yenisiyle değiştirilmeliler.

Veuillez remplacer la cartouche d'encre vide de l'imprimante.

Yazıcının boş mürekkep kartuşunu lütfen değiştir.

- On peut te remplacer.
- Tu n'es pas indispensable.

Sen değiştirilebilirsin.

Je dois remplacer la pile de la radio.

Radyonun pilini değiştirmek zorundayım.

Le tofu peut être utilisé pour remplacer la viande.

Tofu et yerine kullanılabilir.

Quelle option nous donnera la meilleure chance de remplacer l'antivenin ?

Hangi seçenek panzehri yenilememiz için bize en iyi şansı verir?

Pourriez-vous s'il vous plait remplacer rapidement celui qui est cassé ?

Lütfen kırık olanı acilen değiştirir misin?

Cette lampe fluorescente commence à clignoter. Il va falloir la remplacer.

Bu floresan lamba titreşmeye başlıyor. Onu değiştirmemiz gerekecek.

- Tu ne peux pas remplacer la virgule par un point dans cette phrase.
- Vous ne pouvez pas remplacer la virgule par un point dans cette phrase.

- Bu cümlede virgülü bir noktayla değiştiremezsin.
- Bu cümlede virgülü bir noktayla değiştiremezsiniz.

Plus vite on trouvera ces créatures, plus vite on pourra remplacer l'antivenin.

Bu yaratıkları ne kadar çabuk bulursak hayat kurtarıcı panzehri o kadar çabuk şekilde yerine koyabiliriz.

Peut-être ne le sais-tu pas, mais personne ne pourrait te remplacer.

Belki bunu bilmiyorsun, ama kimse senin yerini alamaz.

On doit remplacer l'antivenin, donc on doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.

O panzehrin yerine yenisini koymalıyız. Bu yüzden olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

Cherché pendant un certain temps à remplacer Faiz Al-Sarraj dans le gouvernement Al-Wefaq, comme pour le

süredir El Wefaq hükümetinde Faiz Al-Sarraj'ın yerini almaya çalışıyor

L'espéranto ne devrait pas remplacer les langues maternelles mais plutôt devenir la seconde langue de tout le monde.

Esperanto yerli dillerin yerini almamalı, daha ziyade sadece herkes için ikinci bir dil olmalıdır.

Le Professeur Hiroshi Ishiguro de l'université d'Osaka a inventé un télénoïde qui pourrait remplacer les téléphones portables dans le futur.

Osaka Üniversitesi'nden Profesör Hiroshi Ishiguro, gelecekte cep telefonlarının yerini alabilecek bir telenoid icat etti.