Translation of "Refilé" in Turkish

Il m'a refilé son rhume.

Nezlesi bana da geçti.

- Tu m'as fichu la trouille.
- Tu m'as refilé les foies.

Beni kızdırdın.

- Bien sûr que vous pouvez vous fier à moi. Vous ai-je déjà fourni un mauvais tuyau ?
- Bien sûr que tu peux te fier à moi. T'ai-je déjà fourni un mauvais tuyau ?
- Bien sûr que vous pouvez vous fier à moi. Vous ai-je déjà refilé un mauvais tuyau ?
- Bien sûr que tu peux te fier à moi. T'ai-je déjà refilé un mauvais tuyau ?

Elbette bana güvenebilirsin. Ben hiç daha önce seni yanlış yönlendirdim mi?