Translation of "Fichu" in Turkish

Mon Noël est maintenant fichu.

Noelim şimdi mahvoldu.

Tom a fichu ma vie en l'air.

Tom hayatımı mahvetti.

Et tout gâcher. Est-ce fichu pour toujours ?

ama mahvettin. Düzeltilemeyecek kadar mı mahvettin?

- Tu m'as fichu la trouille.
- Tu m'as refilé les foies.

Beni kızdırdın.

- C'est naze.
- C'est baisé.
- C'est foutu.
- C'est merdé.
- C'est foiré.
- C'est fichu.

Bu berbat.

- Mes parents m'ont mis à la porte.
- Mes parents m'ont fichu dehors.

Ailem beni evden kovdu.

- Elle a fichu son petit copain à la porte.
- Elle ficha son petit copain à la porte.
- Elle a fichu son petit ami à la porte.
- Elle ficha son petit ami à la porte.

O, erkek arkadaşını evden attı.

- Elle le ficha à la porte de la maison.
- Elle l'a fichu à la porte de la maison.

O onu evden attı.

- Elle me ficha à la porte de la maison.
- Elle m'a fichu à la porte de la maison.

O beni evden attı.

- J'ai besoin d'un nouveau balai, celui-ci est foutu.
- J'ai besoin d'un nouveau balai, celui-ci est fichu.

Yeni bir süpürgeye ihtiyacım var. Bu hasarlı.