Translation of "Rechercher" in Turkish

- Tu devrais rechercher ce mot.
- Vous devriez rechercher ce mot.

O kelimeyi sözlükte aramalısın.

Je dois rechercher mon stylo.

Dolma kalemimi aramalıyım.

Rechercher du plaisir avec des aliments savoureux,

Lezzetli şeyler yerken olduğu gibi, haz aramak

- Elle passa sa vie à rechercher la vérité.
- Elle a passé sa vie à rechercher la vérité.

- Hayatını gerçeğin peşinde geçirdi.
- Hayatını gerçeği aramakla geçirdi.

Êtes-vous toujours en train de la rechercher ?

Hala onu arıyor musun?

Et rechercher les qualités qui font de meilleurs dirigeants,

ve insanları daha iyi lider yapan niteliklere bakmaktır,

La tempête nous a empêché de rechercher l'enfant disparu.

Fırtına, kayıp çocuğu aramamızı engelledi.

- N'avais-je pas le droit de rechercher le bonheur que je désirais ?
- Ne disposais-je pas du droit de rechercher le bonheur dont j'avais le désir ?

- Özlemini çektiğim mutluluğu aramaya hakkım yok muydu?
- Hasret kaldığım saadeti aramak hakkım değil miydi?

À cause de la tempête, nous n'avons pas pu rechercher l'enfant disparu.

Fırtınadan dolayı kayıp çocuğu arayamadık.

Je suis juste comme un onglet de raccourci pour rechercher et vous parler de ces sujets

ben sadece bu konuları araştırıp size anlatan bir kısayol sekmesi gibiyim yani

- Vous pouvez faire une recherche pour des phrases contenant un certain mot et obtenir des traductions pour ces phrases.
- Vous pouvez rechercher des phrases contenant un certain mot et obtenir les traductions correspondantes.

Belirli bir kelimeyi içeren cümleleri arayabilirsiniz ve bu cümleler için çeviriler alabilirsiniz.

Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.

Ben buraya dünyada Birleşik Devletler ve Müslümanlar arasında yeni bir başlangıç noktası aramak için geldim; biri karşılıklı ilgi ve karşılıklı saygıya dayalı; biri Amerika ve Müslümanın münhasır olmadığı ve rekabet içinde olması gerekmeyen gerçeğine dayalı.Bunun yerine onlar örtüşürler ve ortak prensipleri paylaşırlar - adalet ve ilerleme prensipleri tüm insanların hoşgörü ve haysiyeti.