Translation of "Répandit" in Turkish

La nouvelle se répandit petit à petit.

Haber yavaş yavaş yayıldı.

La maladie se répandit de plusieurs manières.

Hastalık çeşitli şekillerde yayıldı.

- La rumeur se répandit rapidement.
- La rumeur s'est rapidement répandue.

Söylenti hızla yayıldı.

La rumeur selon laquelle ils se marieraient se répandit tout de suite.

Onların evleneceği söylentisi hemen yayıldı.

- La nouvelle se répandit comme une traînée de poudre.
- La nouvelle s’est répandue comme une traînée de poudre.

Haber orman yangını gibi yayıldı.

- Elle a répandu la rumeur dans toute la ville.
- Elle répandit le ragot à travers toute la ville.

Dedikoduyu tüm kasabaya yaydı.