Translation of "Rédiger" in Turkish

Ma mère déteste rédiger des lettres.

Annem mektuplar yazmaktan nefret eder.

J'ai presque fini de rédiger le rapport.

Raporu yazmayı neredeyse bitirdim.

J'ai enfin fini de rédiger le rapport.

Sonunda raporu yazmayı bitirdim.

- Passez-vous beaucoup de temps à rédiger des courriels ?
- Passes-tu beaucoup de temps à rédiger des courriels ?

E-posta yazmak için çok zaman harcıyor musun?

Rédiger une plaidoirie permettant de statuer sur une affaire,

eğer bir davayı değiştirebilecek dava özeti yazabilirsen,

- Dès que j'aurai terminé de rédiger le rapport, je vous l'enverrai.
- Dès que j'aurai fini de rédiger le rapport, je te l'enverrai.
- Dès que j'aurai achevé de rédiger le rapport, je vous l'enverrai.

Raporu yazmayı bitirir bitirmez onu sana göndereceğim.

Ne penses-tu pas que tu devrais leur rédiger un mot de remerciements ?

Onlara bir teşekkür notu yazman gerektiğini düşünmüyor musun?

- J'ai demandé à l'avocat d'établir mon testament.
- J'ai demandé à l'avocat de rédiger mon testament.

Avukatın vasiyetimi hazırlamasını istedim.

J'avais peu de temps pour rédiger mon essai, alors j'ai pris des raccourcis ici et là.

Denememi yazmak için sınırlı zamanım vardı, bu yüzden zaman zaman kestirmeden gittim.