Translation of "Déteste" in Turkish

- Je déteste m'ennuyer.
- Je déteste l'ennui.

Sıkılmaktan nefret ediyorum.

Il me déteste et je le déteste !

O benden nefret eder ve ben de ondan nefret ederim!

- Je déteste perdre.
- Je déteste avoir le dessous.

Kaybetmekten nefret ederim.

- Je les déteste tous.
- Je les déteste toutes.

Ben onların hepsini sevmiyorum.

- Je déteste cet endroit.
- Je déteste être ici.

Burada ondan nefret ediyorum.

- Je déteste ce bouquin.
- Je déteste ce livre.

O kitaptan nefret ediyorum.

- Je déteste ce type.
- Je déteste ce mec.

O adamdan nefret ediyorum.

- Je déteste cette voiture.
- Je déteste cette bagnole.

Bu arabadan nefret ediyorum.

- Je déteste ce tapis.
- Je déteste cette moquette.

Bu halıdan nefret ediyorum.

- Je déteste cette ville.
- Je déteste cette bourgade.

Bu şehirden nefret ediyorum.

- Je déteste mon colocataire.
- Je déteste ma colocataire.

Oda arkadaşımdan nefret ediyorum.

- Je déteste manger seul.
- Je déteste manger seule.

Yalnız yemekten nefret ederim.

- Maintenant, je la déteste.
- Je la déteste, désormais.

Artık ondan nefret ediyorum.

- Je déteste être photographié.
- Je déteste être photographiée.

- Ben fotoğraf çekilmekten nefret ederim.
- Resmimin çekilmesinden nefret ederim.

- Je déteste me battre.
- Je déteste me bagarrer.

Ben dövüşmekten nefret ederim.

Tom me déteste autant que je le déteste.

Tom benden, benim ondan nefret ettiğim kadar nefret ediyor.

On déteste l'incertitude.

Belirsizlikten nefret ediyoruz.

Je déteste l'hypocrisie.

- Ben ikiyüzlülükten nefret ederim.
- İkiyüzlülükten nefret ederim.
- İkiyüzlülük benim nefret ettiğim şeydir.

Je déteste travailler.

Çalışmaktan nefret ederim.

Je me déteste.

Kendimden nefret ediyorum.

Elle se déteste.

O kendinden nefret ediyor.

Il se déteste.

Kendinden nefret ediyor.

Tom me déteste.

- Tom benden nefret eder.
- Tom benden nefret ediyor.

Je déteste tout !

Ben her şeyden nefret ederim!

Je le déteste.

Ondan nefret ediyorum.

Je déteste étudier.

Çalışmaktan nefret ediyorum.

Tom déteste l'école.

Tom okuldan nefret eder.

Jésus te déteste.

- İsa sizden nefret ediyor.
- İsa senden nefret ediyor.

Je déteste repasser.

Ütü yapmaktan nefret ederim.

Je déteste voyager.

Ben seyahat etmekten nefret ediyorum.

Je déteste l'école.

Okuldan nefret ediyorum.

Je déteste Noël.

Noel'den nefret ediyorum.

Je déteste danser.

Ben dans etmekten nefret ediyorum.

Je déteste Boston.

Boston'dan nefret ediyorum.

Je déteste voler.

Uçmaktan nefret ediyorum.

Je déteste Halloween.

Cadılar Bayramından nefret ediyorum.

Je déteste ça.

Ondan nefret ediyorum.

Je les déteste.

Onlardan nefret ediyorum.

Qui te déteste ?

Kim senden nefret ediyor?

Tom déteste perdre.

Tom kaybetmekten nefret eder.

Tom déteste l'opéra.

- Tom operayı sevmez.
- Tom operadan nefret ediyor.

Tom déteste ça.

Tom bundan nefret eder.

Il déteste courir.

Koşmaktan nefret ediyor.

Tom déteste Mary.

- Tom, Mary'den nefret ediyor.
- Tom, Mary'den nefret eder.

Je te déteste.

Senden tiksiniyorum.

Je déteste conduire.

Araba kullanmaktan nefret ediyorum.

- Je te déteste.
- Je te hais.
- Je te déteste !

Senden nefret ediyorum!

- Je déteste ce boulot.
- Moi je déteste ce boulot.

Bu işten nefret ediyorum.

- Je déteste les lumières fluorescentes.
- Je déteste l'éclairage fluorescent.

Floresan lambalardan nefret ediyorum.

- Je déteste les tâches administratives.
- Je déteste la paperasse.

Bürokrasiden nefret ediyorum.

- Tom déteste parler le français.
- Tom déteste parler français.

Tom Fransızca konuşmaktan nefret eder.

- Je déteste parler français.
- Je déteste parler le français.

Fransızca konuşmaktan nefret ediyorum.

- Je déteste les jours pluvieux.
- Je déteste les journées pluvieuses.
- Je déteste les jours de pluie.

- Yağmurlu günlerden nefret ederim.
- Yağmurlu günlerden nefret ediyorum.

- Je déteste voir son image.
- Je déteste voir sa photo.

Onun fotoğrafını görmekten nefret ediyorum.

- Je déteste quand ça survient.
- Je déteste quand ça arrive.

- Bunun olmasından nefret ediyorum.
- Böyle olmasından nefret ediyorum.

- Il déteste faire des courses.
- Il déteste faire les courses.

O, alışverişten nefret eder.

- Je déteste lorsque ça arrive.
- Je déteste lorsque ça survient.

Böyle olmasından nefret ediyorum.

- Je déteste te voir ainsi.
- Je déteste vous voir ainsi.

Seni böyle görmekten nefret ediyorum.

Vous savez ce que je déteste ? Je déteste les araignées.

Neyden nefret ettiğimi biliyor musun? Örümceklerden nefret ederim.

Je déteste le monde parce que le monde me déteste.

Dünyadan nefret ediyorum çünkü dünya benden nefret ediyor.

- Tout le monde te déteste.
- Tout le monde vous déteste.

Herkes senden nefret ediyor.

- Je déteste vous voir si malheureux.
- Je déteste vous voir si malheureuse.
- Je déteste vous voir si malheureuses.
- Je déteste te voir si malheureux.
- Je déteste te voir si malheureuse.

Seni bu kadar perişan görmekten nefret ediyorum.

Je déteste ce terme.

O terimden nefret ediyorum.

Je déteste les rats.

Sıçanlardan nefret ettiğimi söylemek istiyorum.

Elle déteste les insectes.

Onun böceklere karşı güçlü bir antipatisi var.

Je déteste cette fille.

Bu kızdan nefret ediyorum.

Je déteste le karaoké.

Ben karaokeden nefret ediyorum.

Je déteste la politique.

Siyasetten nefret ederim.

Je déteste les reptiles.

Ben sürüngenlere tahammül edemem.

Je déteste ma coiffure.

Saçımı hiç sevmiyorum.

Je déteste ses parents.

Onun ailesinden nefret ediyorum.

Je déteste les ordinateurs.

Bilgisayarlardan nefret ediyorum.

Je déteste la neige !

Kardan nefret ederim.

Je déteste les lundis.

Pazartesilerden nefret ediyorum.

Je déteste mes parents.

Ailemden nefret ediyorum.

Je déteste ma voix.

Sesimden nefret ediyorum.