Translation of "Possédait" in Turkish

- Il s'est comporté comme s'il possédait l'endroit.
- Il se comporta comme s'il possédait l'endroit.

O, yerin sahibiymiş gibi davrandı.

Il perdit tout ce qu'il possédait.

O, sahip olduğu her şeyi kaybetti.

Tom donna tout ce qu'il possédait.

Tom sahip olduğu her şeyi bağışladı.

Comme tous les autres objets qu'il possédait,

Sahipliğindeki diğer tüm nesneler gibi,

Personne ne savait qui possédait la terre.

Bu arazinin sahibinin kim olduğunu kimse bilmiyor.

Elle lui donna tout ce qu'elle possédait.

O sahip olduğu her şeyi ona verdi.

Il possédait une grande maison et deux voitures.

O, büyük bir ev ve iki arabaya sahipti.

Elle quitta la maison avec tout ce qu'elle possédait.

Sahip olduğu her şeyle birlikte evi terk etti.

Sami possédait des voitures qui avaient besoin d'être réparées.

Sami'nin onarılması gereken arabaları vardı.

Pour lui rappeler les traits de caractère qu'elle possédait déjà --

ki aslında sahip olduğu

Il fut un temps où il possédait beaucoup de terres.

Bir zamanlar onun bir sürü arazisi vardı.

Tom portait dans une petite valise tout ce qu'il possédait.

Tom sahip olduğu her şeyi küçük bir valiz içerisinde taşıdı.

Comment ! Holk possédait un fils ? Mais il n'était pas marié.

Ne! Holk'un bir oğlu mu vardı? Fakat o evli değildi.

Napoléon a également découvert que son chef d'état-major possédait d'immenses qualités personnelles - une capacité

Napolyon ayrıca, genelkurmay başkanının muazzam kişisel niteliklere sahip olduğunu keşfetti -

Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.

Partiye getirdiğim bira şişeleri gereksizdi; ev sahibinin ailesi bir bira fabrikasına sahipti.