Translation of "Savait" in Turkish

- Sami le savait.
- Sami savait.

Sami biliyordu.

Tom savait.

Tom bildi.

- Personne ne le savait.
- Personne ne savait ça.

- Onu hiç kimse bilmiyordu.
- Kimse onu bilmiyordu.

Pourtant, Tom savait.

Her nasılsa, Tom biliyordu.

Tom savait tout.

Tom her şeyi biliyordu.

- Elle ne savait quoi faire.
- Elle ne savait pas quoi faire.
- Elle ne savait que faire.

O ne yapacağını bilmiyordu.

- Personne ne savait quoi dire.
- Personne ne savait que dire.

- Hiç kimse ne söyleyeceğini bilmiyordu.
- Kimse ne söyleyeceğini bilmiyordu.

Tom savait que Mary ne savait pas parler le français.

Tom Mary'nin Fransızca bilmediğini biliyordu.

- Tom savait Mary riche.
- Tom savait que Mary était riche.

Tom Mary'nin zengin olduğunu biliyordu.

- Tom savait Mary occupée.
- Tom savait que Mary était occupée.

Tom Mary'nin meşgul olduğunu biliyordu.

Il savait qu'on l'épiait.

İzlendiğinin farkındaydı.

Il savait parler français.

O Fransızca konuşabilirdi.

Tout le monde savait.

Herkes bilirdi.

Il en savait trop.

O çok fazla şey biliyordu.

Elle en savait trop.

O çok fazla şey biliyordu.

Tom en savait trop.

Tom çok fazla şey biliyordu.

Tom savait tout cela.

Tom bütün bunları biliyordu.

Personne ne savait pourquoi.

Hiç kimse sebebini bilmiyordu.

Tom savait où aller.

Tom nereye gideceğini biliyordu.

- Il ne savait quoi dire.
- Il ne savait pas quoi dire.

O, ne diyeceğini bilmiyordu.

- Elle ne savait quoi faire.
- Elle ne savait pas quoi faire.

O ne yapacağını bilmiyordu.

- Tom savait que Mary était professeur.
- Tom savait que Mary était institutrice.
- Tom savait que Mary était maîtresse d'école.

Tom Mary'nin bir öğretmen olduğunu biliyordu.

- Tom ne savait comment s'exprimer.
- Tom ne savait de quelle façon s'exprimer.

Tom kendini nasıl ifade edeceğini bilemiyordu.

Il ne savait que faire.

O ne yapacağını şaşırmıştı.

Il ne savait pas nager.

O yüzemezdi.

Elle ne savait pas nager.

O yüzemedi.

Tom savait qu'on le surveillait.

Tom izlenildiğini biliyordu.

Tom savait qu'il était suivi.

Tom takip edildiğini biliyordu.

Intuitivement, il savait qu'elle mentait.

Sezgisel olarak, onun yalan söylediğini biliyordu.

Tom savait qu'il allait mourir.

Tom öleceğini biliyordu.

Il ne le savait pas.

Onu bilmiyordu.

Il savait intuitivement qu'elle mentait.

O onun yalan söylediğini sezgisel olarak biliyordu.

Il savait que c'était mal.

Bunun yanlış olduğunu biliyordu.

Il ne savait que l'allemand.

O sadece Almanca biliyordu.

Qui dit que Tom savait ?

Tom'un bildiğini kim söylüyor?

Tout le monde le savait.

Herkes onu biliyordu.

Tom savait où Marie habitait.

Tom Mary'nin nerede yaşadığını biliyordu.

Personne ne savait quoi faire.

Hiç kimse ne yapacağını bilmiyordu.

Tom savait-il quoi faire ?

Tom ne yapacağını biliyor muydu?

Elle ne le savait pas.

Onu bilmiyordu.

Tom savait que Mary l'aimait.

Tom Mary'nin onu sevdiğini biliyordu.

Tom savait que ça arriverait.

Tom bunun olacağını biliyordu.

Tom savait comment réparer l'ordinateur.

- Tom bilgisayarın nasıl tamir edileceğini biliyordu.
- Tom bilgisayarın nasıl onarılacağını biliyordu.

- Il a répondu qu'il ne savait pas.
- Il répondit qu'il ne savait pas.

O bilmediğini cevapladı.

- Il parle comme s'il savait tout.
- Elle parle comme si elle savait tout.

- Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
- Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.
- Sanki her şeyi biliyor gibi konuşuyor.
- Her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
- O her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

- Elle ne savait quoi faire.
- Elle ne savait pas quoi faire.
- Elle ne savait que faire.
- Elle n'a pas su quoi faire.

O ne yapacağını bilmiyordu.

Il ne savait pas où aller.

Nereye gideceğini bilmiyordu.

Il le savait depuis le départ.

O, onu başından beri biliyordu.

Il répondit qu'il savait bien nager.

İyi yüzebileceğini cevapladı.

Il ne savait pas comment s'exprimer.

Kendini nasıl ifade edeceğini bilmiyordu.

Personne ne savait où elle était.

Onun nerede olduğunu hiç kimse bilmiyordu.

Personne ne savait vraiment quoi dire.

Hiç kimse tam olarak ne söyleyeceğini bilmiyordu.

Tom savait que Mary aimait John.

Tom Mary'nin John'u sevdiğini biliyordu.

Tom savait qu'il s'était fait avoir.

Tom kandırıldığını biliyordu.

Il répondit qu'il ne savait pas.

O bilmediğini cevapladı.

Tout le monde savait la chanson.

Herkes şarkıyı biliyordu.

Elle ne savait parler que l'allemand.

O sadece Almanca biliyordu.

Ken parle comme s'il savait tout.

Ken her şeyi biliyormuş gibi konuşur.

Tom ne savait pas quoi faire.

Tom ne yapacağını bilmiyordu.

Tom ne savait pas comment réagir.

Tom nasıl tepki vereceğini bilmiyordu.

Tom savait que Marie était fatiguée.

Tom, Mary'nin yorgun olduğunu biliyordu.

Tom savait qu'il avait un problème.

Tom bir sorunu olduğunu biliyordu.

Il parle comme s'il savait tout.

O her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

Tom savait que Mary était morte.

Tom, Mary'nin öldüğünü biliyordu.

- Elle lui a enseigné tout ce qu'elle savait.
- Elle lui enseigna tout ce qu'elle savait.

O, ona bildiği her şeyi öğretti.

Tom savait qu'il y avait quelque chose dans la boîte mais ne savait pas quoi.

Tom kutunun içinde bir şey olduğunu biliyordu, ama ne olduğunu bilmiyordu.

- Tom ne savait même pas que j'étais là.
- Tom ne savait même pas que j'étais ici.

Tom burada olduğumu bile bilmiyordu.

- Tom ne savait même pas qu'il était ici.
- Tom ne savait même pas qu'elle était ici.

Tom onun burada olduğunu bile bilmiyordu.

- Tom a dit tout ce qu'il savait à la police.
- Tom a dit à la police tout ce qu'il savait.
- Tom dit tout ce qu'il savait à la police.
- Tom raconta tout ce qu'il savait à la police.
- Tom raconta à la police tout ce qu'il savait.

Tom bildiği her şeyi polise anlattı.

Il savait que j'étais drôle et sain

Komik ve düzgün biri olduğumu

Et on savait que ce serait temporaire.

ve bunun geçici olacağını biliyorduk.

Betty parle comme si elle savait tout.

Betty sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

Dorgan ne savait pas comment épeler dachshund.

Dorgan dachshund'u nasıl heceleyeceğini bilmiyordu.

Elle parle comme si elle savait tout.

Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

Il ne savait pas bien parler français.

O, Fransızcayı iyi konuşamıyordu.

Il ne savait pas courir très vite.

O çok hızlı koşamadı.

Il ne savait pas quoi faire après.

Daha sonra ne yapacağını bilmiyordu.

Personne ne savait qui possédait la terre.

Bu arazinin sahibinin kim olduğunu kimse bilmiyor.

Tom savait que quelque chose n'allait pas.

Tom bir şeyin doğru olmadığını biliyordu.

Tom ne savait même pas qui c'était.

Onun kim olduğunu Tom bilmiyordu bile.

Tom ne savait pas comment le faire.

Tom bunu nasıl yapacağını bilmiyordu.

Tom savait que l'histoire n'était pas vraie.

Tom, hikâyenin doğru olmadığını biliyordu.

Je pensais que tout le monde savait.

Ben herkesin bildiğini düşündüm.

Il se comporte comme s'il savait tout.

- Her şeyi biliyor gibi hareket ediyor.
- Her şeyi biliyormuş gibi davranıyor.

Tom savait que Mary avait embrassé John.

Tom Mary'nin John'u öptüğünü biliyordu.

Tout le monde le savait sauf moi.

Ben hariç herkes onu biliyordu.

Tom ne savait pas qui était Marie.

Tom, Mary'nin kim olduğunu bilmiyordu.

Personne ne savait où il était allé.

Onun nereye gittiğini hiç kimse bilmiyordu.

Tom savait que Mary était en danger.

Tom, Mary'nin tehlikede olduğunu biliyordu.

Tom m'a dit qu'il savait parler français.

Tom bana Fransızca konuşmayı bildiğini söyledi.

Personne ne savait que Tom était là.

Tom'un orada olduğunu kimse bilmiyordu.