Translation of "Comporté" in Turkish

Il s'est mal comporté.

O kötü davrandı.

Tom s'est mal comporté.

Tom kötü şekilde davrandı.

Il s'est comporté comme un homme.

O, bir erkek gibi davrandı.

Il s'est comporté comme un idiot.

O aptalca davrandı.

Il s'est comporté comme un saint.

O, bir aziz gibi davrandı.

Il s'est comporté comme s'il était effrayé.

O, korkmuş gibi davrandı.

Tom s'est très bien comporté à mon égard.

Tom bana çok iyi davrandı.

Insinuez-vous que je me suis mal comporté ?

Uygunsuz davrandığımı mı düşünüyorsun?

Il s'est comporté comme un père pour moi.

O bana bir baba gibi davrandı.

J'espère que tu t'es bien comporté à l'école aujourd'hui.

Bugün okulda iyi davrandığını umuyorum.

On m'a dit que je me suis mal comporté.

Bana kötü davrandığım söylendi.

Le professeur s'est comporté avec elle comme avec l'un de ses élèves.

Profesör ona öğrencilerinden biri gibi davrandı.

Dan a présenté ses excuses à Linda pour s'être comporté de manière malhonnête.

Dan sahtekar olduğu için Linda'dan özür diledi.

- Il s'est comporté comme s'il possédait l'endroit.
- Il se comporta comme s'il possédait l'endroit.

O, yerin sahibiymiş gibi davrandı.

- Il s'est comporté comme un enfant.
- Il s'est conduit comme un enfant.
- Il s'est conduit comme un gamin.

O bir çocuk gibi davrandı.

- Un tel comportement de sa part est impardonnable.
- Je ne peux lui pardonner de s'être comporté comme cela.

Öyle davrandığı için onu affedemiyorum.

Mais d'abord, je veux que vous compreniez comment vous vous êtes comporté envers moi... et comment je vous ai traité.

Ama önce, bana nasıl davrandığını ve sana nasıl davrandığımı anlamanı istiyorum.

- Je me suis comporté comme si je ne la connaissais pas.
- Je me suis comportée comme si je ne la connaissais pas.

Onu tanımıyormuş gibi davrandım.

- Je me suis comporté comme si je ne le connaissais pas.
- Je me suis comportée comme si je ne le connaissais pas.

Onu tanımıyor gibi yaptım.