Translation of "Paysage" in Turkish

Le paysage est magnifique.

Manzara muhteşem.

Le paysage défiait la description.

Manzara kelimelerle tanımlanamıyordu.

Dans le paysage de Thomas Jefferson,

Ve Thomas Jefferson parkında,

Ce paysage ne m'est pas familier.

Manzara bana tanıdık değil.

Le paysage était plat et monotone.

Manzara tatsız ve monotondu.

Il prit une photo du beau paysage.

Güzel manzaranın bir fotoğrafını çekti.

Le paysage par ici est très beau.

Buralarda manzara çok güzeldir.

Ce paysage de montagne est vraiment magnifique.

Bu dağ manzarası çok güzeldir.

Le paysage devant moi était vraiment magnifique.

Önümdeki manzara çok güzeldi.

- Ils admirèrent l'adorable décor.
- Ils admirèrent le charmant décor.
- Ils admirèrent l'adorable paysage.
- Ils admirèrent le charmant paysage.
- Ils ont admiré le charmant décor.
- Ils ont admiré le charmant paysage.
- Ils ont admiré l'adorable paysage.
- Ils ont admiré l'adorable décor.

Onlar güzel manzaraya hayran kaldı.

Un éclair éclaira soudain le noir paysage nocturne.

Karanlık gece manzarası aniden yıldırımla aydınlandı.

Je n'ai jamais vu un paysage aussi paisible.

Böylesine barışçıl bir manzara görmedim.

La chute du dictateur va bouleverser le paysage politique.

Diktatörün devrilmesi siyasi manzarayı altüst edecek.

Imaginez un paysage composé uniquement de pins et de fougères.

Çam ağaçlarıyla ve eğrelti otlarıyla kaplı bir manzara hayal edin.

Nous voyons ici ce paysage volcanique ancien dans le Pilbara.

İşte tekrar, Pilbara'da yer alan antik volkanik tabiat manzarası.

Je le vois dans le paysage urbain tous les jours.

günlük olarak bu manzarayı görüyorum.

Un paysage ennuyeux s'étendait sur des kilomètres dans toutes les directions.

Kasvetli bir manzara, her yöne millerce yayıldı.

Elle capte la signature thermique du paysage et des animaux qui l'habitent.

Bu kamera, arazinin yaydığı ısı enerjisini tespit eder. Tabii hayvanlarınkini de.

Avec un peu de chance, les gens qui traversent ce paysage tous les jours,

Yine umuyorum ki insanlar her gün bu parktan geçtiklerinde

- Tu ne regardes pas tout le paysage.
- Vous ne regardez pas l'ensemble du tableau.

- Resmin bütününe bakmıyorsun.
- Bütün resme bakmıyorsunuz.

- On a admiré la beauté du paysage.
- On a admiré la beauté de la vue.

Manzaranın güzelliğine hayran kaldık.

Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.

Biz dil araçlarını bir sonraki seviyeye getirmek istiyoruz.Biz dil öğrenme manzarasında yenilik görmek istiyoruz.Ve bu, bir topluluk olmadan inşa edilemeyen verimli platformlar olmadan katkıda bulunamayan açık dil kaynakları olmadan olamaz.