Translation of "Passagers" in Turkish

- Nous étions passagers.
- Nous étions des passagers.

Biz yolcuyduk.

- Les passagers sont restés calmes.
- Les passagers restèrent calmes.

Yolcular sakin kaldılar.

- Le taxi prit deux passagers.
- Le taxi a pris deux passagers.

Taksi iki yolcu aldı.

- Nombre de passagers furent blessés.
- Nombre de passagers ont été blessés.

Birkaç yolcu yaralandı.

- Le bus s'arrêta pour prendre des passagers.
- Le car s'arrêta pour prendre des passagers.
- Le bus s'arrêta prendre des passagers.
- Le car s'arrêta prendre des passagers.

Otobüs yolcuları almak için durdu.

Ce jumbo jet supporte 400 passagers.

O jumbo jet 400 yolcu kapasitelidir.

- Tous les passagers sont morts, mais lui a survécu.
- Tous les passagers moururent, mais lui survécut.

Bütün yolcular öldü ama o hayatta kaldı.

La plupart des passagers du bus dormaient.

Otobüsteki yolcuların çoğu uyuyordu.

Il y avait cinquante passagers dans l'avion.

Uçakta elli yolcu vardı.

Tous les passagers sont-ils à bord ?

Yolcuların hepsi içeride mi?

Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé.

İyi ki, hiçbir yolcu yaralanmadı.

Tous les passagers embarquèrent sur le navire.

Yolcuların hepsi gemiye bindi.

Quelques passagers se sont plaints du service.

Bazı yolcular servis hakkında şikâyet ettiler.

Les passagers sont-ils tous à bord ?

Bütün yolcular gemide mi?

Peu de passagers survécurent à la catastrophe.

Birkaç yolcu felaketi atlattı.

Pas moins de 50 passagers sont morts.

50'den az yolcu öldü.

Beaucoup de passagers furent blessés dans l'accident.

Kazada birçok yolcu yaralandı.

Tous les passagers ont été tués dans l'écrasement.

Tüm yolcular çarpışmada öldürüldü.

Très peu de passagers ont survécu à l'accident.

Kazadan çok az yolcu kurtuldu.

Tous les passagers sont en danger de mort.

Bütün yolcular ölümcül tehlikedeler.

De nombreux passagers ont été blessés dans l'accident.

Kazada çok sayıda yolcu yaralandı.

- Tom n'est pas descendu de l'avion avec les autres passagers.
- Tom ne descendit pas de l'avion avec les autres passagers.

Tom yolcuların geri kalanıyla uçaktan inmedi.

Le capitaine est responsable de la sécurité des passagers.

Yolcuların güvenliğinden kaptan sorumludur.

Tous les passagers sont priés de présenter leurs tickets.

Tüm yolcuların biletlerini göstermeleri gerekir.

- Treize passagers ont été hospitalisés.
- Treize passagères furent hospitalisées.

On üç yolcu hastaneye kaldırıldı.

Mais ça ne veut pas dire que ses passagers l'étaient.

ama yolcuların o kadar da iyi olduğunu söyleyemem.

Il y avait cinq cent passagers à bord de l'avion.

Uçakta bulunan beş yüz yolcu vardı.

L'équipe de secours est partie à la recherche des passagers disparus.

Kurtarma ekibi kayıp yolcuları aradı.

Il y avait peu de passagers qui étaient sains et saufs.

Güvende olan birkaç yolcu vardı.

Tous les passagers eurent le mal de mer pendant la tempête.

Tüm yolcuları fırtına sırasında deniz tuttu.

Un conducteur d'autobus est responsable de la sécurité de ses passagers.

Bir otobüs şoförü, yolcuların güvenliğinden sorumludur.

Les passagers sont serrés comme des sardines dans les autobus urbains.

Yolcular şehir otobüslerinde sardalyalar gibi paketlenir.

Lorsque je me suis réveillé, tous les autres passagers étaient descendus.

Ben uyandığımda, diğer tüm yolcular inmişti.

Le commandant de bord a annoncé aux passagers stupéfaits l'annulation du vol.

Kaptan şok içindeki yolculara seferin iptali hakkında duyuru yaptı.

Au moment de l'accident, presque tous les passagers du bus étaient endormis.

Kaza anında, neredeyse otobüsteki yolcuların hepsi uyuyordu.

- Il y a eu quelques passagers dans le train qui ont été blessés.
- Il y a eu quelques passagers dans le train qui ont été blessés dans l'accident.

Trende, kazada yaralanmış olan birkaç yolcu vardı.

Les passagers dormaient dans leurs cabines lorsque le navire percuta un immense iceberg.

Gemi büyük bir buzdağına çarptığında yolcular kamaralarında uyuyorlardı.

La plupart des magasins sont fermés. Certaines compagnies aériennes ont fermé. D'autres ne peuvent même pas trouver de passagers.

Mağazaların çoğu kapandı. Havayolu şirketlerinin bazıları kapandı. Diğerleri ise yolcu dahi bulamıyor.