Translation of "Offensé" in Turkish

J'étais offensé.

Hakaret edildim.

Tom est offensé.

Tom dargın.

- J'espère ne pas avoir offensé quiconque.
- J'espère ne pas avoir offensé qui que ce soit.
- J'espère n'avoir offensé personne.

Kimseyi kırmadığımı umuyorum.

Tom n'avait pas l'air offensé.

Tom dargın görünmüyordu.

- Je suis offensé.
- Je suis offensée.

Ben kırgınım.

- J'ai été offensé.
- J'ai été offensée.

Rencide edildim.

- Elle présenta ses excuses pour l'avoir offensé.
- Elle a présenté ses excuses pour l'avoir offensé.

O, onu gücendirdiği için özür diledi.

Il est offensé par les moindres petits trucs.

- En ufak bir şeyden alınıyor.
- Fındık kabuğunu doldurmayacak şeylerden alınıyor.
- Havadan nem kapıyor.
- Osuruktan nem kapıyor.

- J'ignore comment je t'ai offensé.
- J'ignore comment je t'ai offensée.

Seni nasıl gücendirdiğimi bilmiyorum.

- Sa manière de parler m'a offensé.
- Sa manière de parler m'a offensée.

Onun konuşma şekli beni rencide etti.

- Je ne suis pas facilement offensé.
- Je ne suis pas facilement offensée.

Ben kolayca kırılmam.

- Je suis profondément offensé par ceci.
- Je suis profondément offensée par ceci.

Bundan çok rahatsız oldum.

- Je ne me sens pas offensé.
- Je ne me sens pas offensée.

Gücenmiş değilim.

Et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensé.

Biz borçlularımızı affettiğimiz için siz bizim borçlarımızı affedin.

- Je crains de vous avoir offensé.
- Je crains de vous avoir offensés.
- Je crains de vous avoir offensée.
- Je crains de vous avoir offensées.
- Je crains de t'avoir offensé.
- Je crains de t'avoir offensée.

Maalesef sana gücendim.

- J'espère que tu n'es pas offensée.
- J'espère que tu n'es pas offensé.
- J'espère que vous n'êtes pas offensé.
- J'espère que vous n'êtes pas offensée.
- J'espère que vous n'êtes pas offensées.
- J'espère que vous n'êtes pas offensés.

Umarım dargın değilsin.

- Je te présente mes excuses, si je t'ai offensé.
- Je te présente mes excuses, si je t'ai offensée.
- Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensé.
- Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensée.
- Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensés.
- Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensées.

- Seni kırdıysam özür dilerim.
- Seni üzdüysem özür dilerim.
- Seni incittiysem özür dilerim.