Translation of "J'espère" in Turkish

- J'espère y aller.
- J'espère partir.
- J'espère m'en aller.

Ben gelmeyi umuyorum.

- Tu plaisantes, j'espère ?
- Vous plaisantez, j'espère ?

Şaka yapıyor olmak zorundasın.

- J'espère te revoir.
- J'espère le revoir.

Onu tekrar görmeyi umuyorum.

- J'espère qu'elles l'apprécient.
- J'espère qu'ils l'apprécient.

Umarım bunu takdir ederler.

- J'espère vous revoir.
- J'espère te revoir.

Seni tekrar göreceğimi umuyorum.

J'espère l'épouser.

Onunla evlenmeyi umuyorum.

J'espère rester.

Umarım kalırım.

J'espère bien.

- Onun olacağını umuyorum.
- Umarım bu olacak.

J'espère participer.

Ben katılmayı umuyorum.

- J'espère l'épouser.
- J'espère me marier avec elle.

Onunla evlenmeyi umuyorum.

- J'espère qu'elle va m'aider.
- J'espère qu'elle m'aidera.

Onun bana yardım edeceğini umuyorum.

- J'espère te voir encore.
- J'espère que je te reverrai.
- J'espère vous revoir.

Sizi tekrar görmeyi umuyorum.

- J'espère vous voir bientôt.
- J'espère te voir vite.
- J'espère te voir bientôt.

Yakında görüşeceğimizi umuyorum.

- J'espère vous revoir bientôt !
- J'espère te revoir bientôt !

Umarım yakında tekrar görüşürüz!

- J'espère que tu gagneras !
- J'espère que vous gagnerez !

Senin kazanacağını umuyorum!

- J'espère qu'il verra cela.
- J'espère qu'elle verra cela.

Umarım o bunu görür.

- J'espère qu'ils sont amicaux.
- J'espère qu'elles sont amicales.

Onların samimi olduğunu umuyorum.

- J'espère qu'ils m'ont apprécié.
- J'espère qu'elles m'ont appréciée.

Umarım beni sevdiler.

- J'espère que ça fonctionne.
- J'espère que ça marche.

Umarım bu işe yarar.

- J'espère vous voir bientôt.
- J'espère te voir bientôt.

Yakında görüşeceğimizi umuyorum.

- J'espère te voir vite.
- J'espère te voir bientôt.

Yakında görüşeceğimizi umuyorum.

- J'espère que vous apprenez.
- J'espère que tu apprends.

Umarım öğrenirsin.

- J'espère qu'il va fonctionner.
- J'espère qu'il va marcher.

Onun çalıştığını umut ediyoruz.

- J'espère te voir demain.
- J'espère vous voir demain.

Seni yarın görmeyi umuyorum.

- J'espère que cela marchera.
- J'espère que ça marchera.

Onun işe yarayacağını umuyorum.

- J'espère que tu plaisantes.
- J'espère que vous plaisantez.

Şaka ediyor olsan iyi olur.

- J'espère que tu viendras.
- J'espère que vous viendrez.

Umarım geleceksin.

- J'espère que vous l'aimerez.
- J'espère que ça vous plaira.
- J'espère que cela vous plaira.
- J'espère que ça te plaira.

Ondan hoşlanacağınızı umuyorum.

- J'espère que tu es heureux.
- J'espère que tu es heureuse.
- J'espère que vous êtes heureux.
- J'espère que vous êtes heureuse.
- J'espère que vous êtes heureuses.

Mutlu olduğunu umuyorum.

J'espère qu'il viendra.

Onun geleceğini umuyorum.

J'espère qu'il m'aidera.

Onun bana yardımcı olacağını umuyorum.

J'espère qu'elle m'écoute.

Umarım o beni dinler.

J'espère devenir chanteur.

Bir şarkıcı olmayı ümit ediyorum.

J'espère qu'il pleuvra.

Umarım yağmur yağar.

J'espère revenir bientôt.

Yakında dönmeyi umuyorum.

J'espère vous voir.

Sizi görmeyi umuyorum.

J'espère y assister.

Katılmayı umuyorum.

- J'espère que je la verrai.
- J'espère pouvoir la voir.

Onu göreceğimi umuyorum.

- J'espère qu'on peut arranger ça.
- J'espère que nous pouvons arranger ça.
- J'espère qu'on peut régler ça.
- J'espère que nous pouvons y remédier.

Onu düzeltebileceğimizi umuyorum.

- J'espère que tu as faim.
- J'espère que vous avez faim.

Aç olduğunu umuyorum.

- J'espère que tu as raison.
- J'espère que vous avez raison.

Umarım haklısın.

- J'espère que tu as tort.
- J'espère que vous avez tort.

Umarım yanılıyorsundur.

- J'espère que je peux le faire.
- J'espère pouvoir le faire.

Umarım bunu yapabilirim.

- J'espère qu'ils font bon voyage.
- J'espère qu'elles font bon voyage.

Ben onların keyifli bir yolculukları olacağını umuyorum.

- J'espère que vous comprenez tous.
- J'espère que vous comprenez toutes.

Umarım hepiniz anlarsınız.

- J'espère certainement que vous partiez.
- J'espère certainement que tu partes.

Kesinlikle keşke gitsen.

- J'espère que c'est le bon.
- J'espère que c'est la bonne.

Umarım bu doğru olandır.

- J'espère que c'est assez bon.
- J'espère que c'est assez bien.

Bunun yeterince iyi olduğunu umuyorum.

- J'espère que vous comprenez cela.
- J'espère que tu comprends cela.

Bunu anladığını umuyorum.

- J'espère que tu seras d'accord.
- J'espère que vous serez d'accord.

Kabul edeceğini umuyorum.

- J'espère que je le verrai demain.
- J'espère le voir demain.

Umarım onu ​​yarın görürüm.

- J'espère que tu vas m'aider.
- J'espère que vous allez m'aider.

Bana yardım edeceğinizi umuyorum.

- J'espère te revoir un jour.
- J'espère vous revoir un jour.

Umarım bir gün yine görüşürüz.

- J'espère que tu nous attendras.
- J'espère que vous nous attendrez.

Umarım bizi bekleyeceksin.

- J'espère que tu es bien payé.
- J'espère que tu es bien payée.
- J'espère que vous êtes bien payé.
- J'espère que vous êtes bien payée.
- J'espère que vous êtes bien payés.
- J'espère que vous êtes bien payées.

Umarım maaşın iyidir.

- J'espère que tu n'es pas offensée.
- J'espère que tu n'es pas offensé.
- J'espère que vous n'êtes pas offensé.
- J'espère que vous n'êtes pas offensée.
- J'espère que vous n'êtes pas offensées.
- J'espère que vous n'êtes pas offensés.

Umarım dargın değilsin.

- J'espère que vous êtes bien reposées.
- J'espère que vous êtes bien reposés.
- J'espère que vous êtes bien reposée.
- J'espère que vous êtes bien reposé.
- J'espère que tu es bien reposée.
- J'espère que tu es bien reposé.

Umarım iyi dinlenmişsindir.

- J'espère que vous n'êtes pas seul.
- J'espère que vous n'êtes pas seule.
- J'espère que vous n'êtes pas seuls.
- J'espère que vous n'êtes pas seules.
- J'espère que tu n'es pas seul.
- J'espère que tu n'es pas seule.

- Sen yalnız değilsindir umarım.
- Senin yalnız olmadığını umuyorum.

- J'espère que vous êtes également heureux.
- J'espère que vous êtes également heureuse.
- J'espère que vous êtes également heureuses.
- J'espère que tu es également heureux.
- J'espère que tu es également heureuse.

Umarım sen de mutlusundur.

- J'espère que tu seras complètement guéri.
- J'espère que vous serez complètement guérie.
- J'espère que vous serez complètement guéries.
- J'espère que vous serez complètement guéris.

- Tamamen tedavi edileceğini umuyorum.
- Umarım tamamen iyileşirsin.

J'espère vous quitter aujourd'hui

Umarım bugün beyninizin ne kadar

J'espère pouvoir vivre longtemps.

Umarım çok uzun yaşarım.

J'espère vous avoir convaincus

Umarım sizi şuna ikna etmişimdir;

J'espère te revoir bientôt.

Seninle yakında tekrar görüşeceğimizi umuyorum.

J'espère qu'il va réussir.

- Onun başaracağını umuyorum.
- Umarım başaracak.

J'espère que vous l'aimerez.

- Umarım ondan hoşlanırsın.
- Ondan hoşlanacağını umuyorum.

J'espère qu'elle verra cela.

- Umarım o bunu görür.
- Onun bunu gördüğünü umuyorum.

J'espère qu'il verra cela.

Umarım o bunu görür.

J'espère que nous survivrons.

Yaşayacağımızı umuyorum.

J'espère qu'il a tort.

Onun yanıldığını umuyorum.

J'espère réussir mes examens.

Umarım sınavlarımı geçerim.

J'espère que Tom sait.

Umarım Tom biliyor.

J'espère que Tom gagnera.

Tom'un kazanacağını umuyorum.

J'espère que John vient.

John'un geleceğini umuyorum.

J'espère qu'il pleuvra demain.

- İnşallah yarın yağmur yağar.
- Umarım yarın yağmur yağar.

J'espère que cela changera.

Onun değişeceğini umuyorum.

J'espère que ça suffit.

Umarım o yeterlidir.

J'espère que c'est vrai.

Umarım doğrudur.

J'espère que cela aide.

Umarım yararı olur.

J'espère que c'est satisfaisant.

Onun tatmin edici olduğunu umuyorum.

J'espère que tu écoutes.

Dinlediğini umuyorum.

J'espère vraiment que non.

Gerçekten ummuyorum.

J'espère que tu gagneras !

Umarım kazanırsın.

J'espère qu'elle ira mieux.

Umarım iyileşecektir.

J'espère retourner en France.

Fransa'ya dönmeyi umuyorum.

C'est ce que j'espère.

Bu umduğum şey.

J'espère ne pas perdre.

Umarım kaybolmam.

J'espère que c'est terminé.

Onun bittiğini umuyorum.

J'espère que tu reviendras.

Geri döneceğini umuyorum.

J'espère que c'est utile.

Umarım o yardımcı olur.

- Je l'espère.
- J'espère bien.

- Öyle olduğunu umuyorum.
- Öyle umuyorum.