Translation of "Manche" in Turkish

- Veuillez remonter votre manche droite.
- Remonte ta manche droite.

Sağ elbise kolunu yukarı çek.

- Ne tirez pas sur ma manche.
- Ne tire pas ma manche.

Gömleğimi çekmeyin.

- Elle le tint par la manche.
- Elle l'a tenu par la manche.

O, onu kolundan tuttu.

Il joue une bonne manche.

O iyi bir oyun oynar.

- Il essuya la morve sur sa manche.
- Il s'essuya le nez dans sa manche.

O, burnunu koluna sildi.

J'ai une carte dans ma manche.

Kolumda bir kart var.

- J'aime ce jeu.
- J'apprécie cette manche.

Bu oyunu seviyorum.

Je l'ai tenu par la manche.

Onun kolunu tuttum.

J'ai un as dans ma manche.

Elimde gizli bir kozum var.

Sa manche a touché la casserole graisseuse.

Onun kolu yağlı tavaya dokundu.

La Manche sépare la France de l'Angleterre.

Manş denizi Fransa'yı İngiltere'den ayırır.

- J'adore ce jeu.
- J'adore cette partie.
- J'adore cette manche.

Bu oyunu severim.

L'Angleterre et la France sont séparées par la Manche.

- İngiltere ve Fransa, Manş deniziyle ayrılır.
- İngiltere ve Fransa, Manş denizi tarafından ayrılır.

- La partie est presque terminée.
- La manche est presque terminée.

Maç neredeyse bitti.

- La partie n'est pas terminée.
- La manche n'est pas terminée.

Oyun bitmedi.

La Grande-Bretagne est séparée du Continent par la Manche.

Britanya kanalla kıtadan ayrılmaktadır.

Il est le seul américain ayant traversé la Manche à la nage.

O, İngiliz Kanalında yüzmüş tek Amerikalı.

- Avez-vous regardé la partie, hier soir ?
- Avez-vous regardé la partie, hier au soir ?
- Avez-vous regardé la manche, hier soir ?
- As-tu regardé la partie, hier soir ?
- As-tu regardé la manche, hier soir ?
- As-tu regardé la manche, hier au soir ?

Dünkü maçı izledin mi?

Elle a échoué dans sa tentative de traverser la Manche à la nage.

- Kanal'ı yüzerek geçme planları suya düştü.
- Manş denizini yüzerek geçme girişiminde başarısız oldu.

- Notre équipe a perdu la première partie.
- Notre équipe a perdu la première manche.

Takımımız ilk oyunu kaybetti.

- Ce jeu est tellement difficile.
- Cette partie est tellement difficile.
- Cette manche est tellement difficile.

Bu oyun çok zor.

Un pic est un outil à long manche utilisé pour entamer les surfaces de sol dur.

Bir kazma sert zemin yüzeyleri parçalamak için kullanılan uzun saplı bir araçtır.

- C'est le dernier match.
- C'est la dernière manche.
- C'est la dernière partie.
- C'est le dernier jeu.

Bu son oyun.

- En tant qu'équipe, nous sommes déçus. Nous aurions dû remporter la partie.
- En tant qu'équipe, nous sommes déçus. Nous aurions dû remporter la manche.

Ekip olarak, biz hayal kırıklığına uğradık. Bizim oyunu kazanmış olmamız gerekirdi.