Translation of "Métro" in Turkish

Prenons le métro.

Metroya binelim.

Je viendrai en métro.

Metro ile geleceğim.

J'adore le métro marseillais.

Marsilya metrosunu seviyorum.

- Avez-vous une carte du métro ?
- Tu as une carte du métro ?

Bir metro haritan var mı?

Le métro circule sous terre.

Metrolar yerin altında gider.

Où puis-je prendre le métro ?

Metroya nereden gidebilirim?

Sa maison est proche du métro.

Onun evi metro istasyonuna yakın.

Je vais à l'école en métro.

Okula metroyla gidiyorum.

Je n'aime pas prendre le métro.

Ben metroya binmeyi sevmiyorum.

Excusez-moi, où est le métro ?

- Metro durağı nerede acaba?
- Metro nerede acaba?
- Affedersiniz. Metro nerede?

Je veux y aller en métro.

Ben oraya metro ile gitmek istiyorum.

Pourquoi ne prenons-nous pas le métro ?

- Niye metroyla gitmiyoruz?
- Metroya binsek ya?

La station de métro est assez loin.

Metro istasyonu oldukça uzak.

Ensuite je suis descendu dans le métro.

Sonra ben metroya indim.

La station de métro est fermée aujourd'hui.

Bu metro istasyonu bugün kapalıdır.

J'ai dû me démener pour sortir du métro.

Metrodan inmek için uğraştım.

À cette heure-ci, le métro est bondé.

- Şu zamanda metro aşırı kalabalıktır.
- Metroda şimdi acayip kalabalık vardır.

J'aimerais un plan du métro s'il vous plait.

Lütfen bir metro haritası alabilir miyim?

Nous avons choisi un hôtel près du métro.

Biz metro yakınında bir otel seçtik.

La carte de métro est simple à suivre.

Metro haritasını izlemek kolaydır.

Tom a laissé sa mallette dans le métro.

Tom çantasını metroda bıraktı.

- Où est la station de métro la plus proche ?
- Où se trouve la station de métro la plus proche ?

En yakın metro istasyonu nerede?

Une jeune fille s'est fait agressée dans le métro.

Bir kız metroda saldırıya uğradı.

Où est la station de métro la plus proche ?

En yakın metro istasyonu nerede?

Prenez le métro à la Place de la République.

Cumhuriyet Meydanı'ndaki metroya bin.

Pour aller en ville, je prends toujours le métro.

Şehre gitmek için her zaman metroya binerim.

On m'a volé ma carte bancaire dans le métro.

Kredi kartım metroda çalındı.

Quel est le plus rapide, un taxi ou le métro ?

Hangisi daha hızlı bir taksi mi yoksa metro mu?

Le métro m'a donné un coup de klaxon ce matin.

Bu sabah metro bana klakson çaldı.

Pouvez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?

Bani en yakın metro istasyonuna yönlendirebilir misiniz?

Quand j'habitais à Rome, je prenais chaque jour le métro.

Ben Roma'da yaşarken, her gün metroya bindim.

- Veuillez m'excuser. Pourriez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?
- Excuse-moi. Pourrais-tu m'indiquer la station de métro la plus proche ?
- Excusez-moi. Pourriez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?

Affedersiniz. Beni en yakın tramvay istasyonuna doğru yönlendirebilir misiniz?

Mon trajet d'une heure en métro était mon seul temps libre

Tek boş vaktim metroda günde bir saat,

Vivant à moins de 12 arrêts de métro de chez moi.

benden en fazla 12 durak uzakta olsun.

J'espère qu'il y aura ici une station de métro dans l'avenir.

Gelecekte burada bir metro istasyonu olacağını umuyorum.

Y a-t-il une station de métro dans le coin ?

Burada etrafta bir metro istasyonu var mı?

Tom a été poignardé à mort par quelqu'un dans le métro.

Tom metrodaki birisi tarafından öldüresiye bıçaklandı.

À quand remonte la dernière fois que tu as pris le métro ?

En son ne zaman metroya bindin?

Où se trouve la plus proche station de métro, s'il vous plaît ?

Affedersiniz, en yakın metro istasyonu nerede?

J'aimerais que le métro ne soit pas si bondé tous les matins.

Keşke metro her sabah çok kalabalık olmasa.

Tom se tient sur le quai de la station de métro de Westminster.

Tom, Westminster Metro İstasyonunda platformda durdu.

Il m’a fallu dix minutes pour me rendre à pied à la station de métro.

- Metro istasyonuna yürümek benim on dakikamı aldı.
- Metro istasyonuna yürümem on dakika sürdü.

À Londres, la police craint toujours de trouver une bombe dans le train ou le métro.

Londra'da polisler her zaman trende ya da metroda bir bomba bulma konusunda endişeli.

Le métro était si plein qu'il y avait à peu près cinq personnes par mètre carré.

Metro o kadar doluydu ki metrekare başına yaklaşık beş kişi vardı.

- Quel est le plus rapide, un taxi ou bien le métro ?
- Quel est le plus rapide, un taxi ou le métro ?

Hangisi daha hızlı, taksi mi yoksa metro mu?

- Il paraît qu’un bon pâtissier a ouvert pas loin de la gare.
- Il paraît qu’un bon pâtissier a ouvert pas loin du métro.

Ben istasyonun yakınında lezzetli kekler yapan yeni bir pasta dükkanın var olduğunu duydum.