Translation of "Métaphores" in Turkish

Je pensais : « Arrête ! J'essaie d'inventer de nouvelles métaphores !

“Hadi ama dostum! Yeni metaforlar uydurmaya çalışıyorum.

Les métaphores sont beaucoup plus tenaces que les faits.

Mecazlar gerçeklerden çok daha inatçıdırlar.

N'est aussi imprégné de métaphores et de sens que le cœur humain.

mecaz ve anlam açısından insan kalbi kadar ilham verici değil.

Les fleurs sont si fragiles et si belles, qu'on ne peut pas en parler sans poésie ni métaphores.

Çiçekler o kadar narin ve güzeldir ki şiirler ve metaforlar olmadan onlar hakkında konuşamazsın.