Translation of "Poésie" in Hungarian

J'adore la poésie.

Imádom a költészetet.

- Seule la poésie dure pour toujours.
- Seule la poésie est éternelle.

Csak a költészet örök.

Je me fous de la poésie.

Fütyülök a költészetre.

- Le vin, c'est de la poésie en bouteille.
- Le vin c'est de la poésie en bouteille.

A bor palackba töltött költészet.

Mais, un peu comme de la poésie,

Hanem hogy talán, mint a költészet,

Le vin, c'est de la poésie en bouteille.

A bor palackba zárt költemény.

J'écris de la poésie pendant mon temps libre.

Szabadidőmben verset írok.

- J'ai mémorisé le poème.
- J'ai mémorisé la poésie.

Megtanultam a verset.

La rime est la parure de la poésie.

A rím a vers dísze.

Nous sommes tous deux férus de la poésie.

Mindketten szeretjük a költészetet.

Mais, comme la poésie, c'est un processus très délicat

De mint a költészet, ez is nagyon finom folyamat,

- Nous avons toutes appris le poème par cœur.
- On a tous appris la poésie par cœur.

Mindnyájan megtanultuk a verset kívülről.

Les fleurs sont si fragiles et si belles, qu'on ne peut pas en parler sans poésie ni métaphores.

A virágok olyan törékenyek és oly' szépek, hogy egyszerűen nem tudsz róluk metaforák és költészet nélkül beszélni.