Translation of "Louper" in Turkish

J'ai dû louper quelque chose.

Bir şeyi gözümden kaçırmış olmalıyım.

On ne veut pas louper l'hélico !

Helikopteri kaçırmak istemiyorum!

Je ne veux pas louper mes examens.

Sınavımda başarısız olmak istemiyorum.

La maison se trouve en face de l'église, donc tu ne devrais pas la louper.

- Ev kilisenin karşısında, bu yüzden onu kaçırmamalısın.
- Ev kilisenin karşısında olduğundan onu fark etmemen mümkün değil.

- Vous ne pouvez pas le rater.
- Tu ne peux pas le manquer.
- Vous ne pouvez pas le manquer.
- Tu ne peux pas le louper.

Mutlaka görürsün.

- Je n'aurais pas dû dormir sur mon lieu de travail.
- Je n'aurais pas dû faire la grasse matinée.
- Je n'aurais pas dû louper le réveil.

Uyuyakalmamalıydım.

- Si tu ne veux pas manquer le train, tu ferais mieux de te dépêcher !
- Si tu ne veux pas louper le train, tu ferais mieux de te grouiller !
- Si vous ne voulez pas louper le train, vous feriez mieux de vous grouiller !
- Si vous ne voulez pas manquer le train, vous feriez mieux de vous dépêcher !

Treni kaçırmak istemiyorsan acele etsen iyi olur.