Translation of "Manquer" in Chinese

- Tu vas aussi me manquer.
- Vous allez aussi me manquer.

我也会想你的。

Tu vas me manquer.

我会想你。

L'argent vint à nous manquer.

我们缺钱了。

Tu vas tellement me manquer.

我會非常想念你。

Tu vas aussi me manquer.

我也会想你的。

Il a dû manquer le train.

他一定是錯過了這班火車。

Vous allez manquer à vos amis.

您的朋友会想您的。

- Dépêche-toi ou tu vas manquer le bus.
- Dépêchez-vous ou vous allez manquer le car.

快點，否則你會錯過公車。

Je ne veux pas manquer mon train.

我不想错过我的火车。

- Tu ne dois pas manquer ce film magnifique.
- Tu ne dois pas manquer de voir ce film magnifique.

你一定不要错过这部精彩的电影。

Dépêche-toi ou tu vas manquer le bus.

快點，否則你會錯過公車。

Tu ne dois pas manquer ce film magnifique.

你一定不要错过这部精彩的电影。

Cours plus vite, sinon tu vas manquer le train.

跑得再快些，不然你就赶不上火车了。

Nous nous précipitâmes à l'aéroport pour finalement manquer l'avion.

我們匆匆忙忙的趕到機場，飛機卻已經起飛了。

- Votre cuisine va me manquer.
- Ta cuisine me manquera.

我會想念你的廚藝。

- Vous allez manquer à vos amis.
- Tu manqueras à tes amis.

您的朋友会想您的。

Tu vas manquer le train si tu ne te dépêches pas.

如果你不抓紧的话，你就会赶不上火车。

Nous avons consciencieusement écouté, pour ne pas manquer un seul mot.

我们一字不落的，专心致志的听着。

- Il a dû rater son train habituel.
- Il a dû manquer son train habituel.

他定已錯過了他平常坐的那班列車。

Elle se précipita à la gare de manière à ne pas manquer le train.

她匆忙趕去車站，以免錯過火車。

Il est très aisé d'avoir l'air naturel dans votre langue natale et très aisé d'avoir l'air de manquer de naturel dans une autre langue.

你很容易把母语说得通顺流畅，却很容易把非母语说得不自然。