Translation of "L'encontre" in Turkish

C'est à l'encontre des règles.

- Bu kurallara aykırıdır.
- Bu kurallara karşıdır.
- Bu yasalara aykırıdır.

Cela va à l'encontre de mes principes.

O benim ilkelerime aykırı.

Ça va à l'encontre de mes valeurs morales.

Bu benim ahlakıma aykırı.

Il ne pouvait pas aller à l'encontre de ses principes.

Onun ilkelerine aykırı gidemedi.

Il ne peut pas avoir agi à l'encontre de ses parents.

O, ebeveynlerine karşı çıkmış olamaz.

- C'est contre mes principes.
- Ça va à l'encontre de mes principes.

Bu ilkelerime aykırı.

Parce que ça allait à l'encontre de toutes les choses que je savais.

çünkü bildiğim her şeye karşıydı bu fikir.

Si on arrive à attraper la saucisse sans aller à l'encontre de nos valeurs,

Değerlerimizi çiğnemeden sosisi almayı başarırsak

Il ne comprend pas que ses actions vont à l'encontre de ses propres intérêts.

O, onun eylemlerinin kendi çıkarlarına karşı çalıştığını anlamıyor.

Les États-Unis d'Amérique ont officiellement mis un terme aux sanctions économiques à l'encontre de la Birmanie.

Amerika Birleşik Devletlerinin Burmaya karşı ekonomik yaptırımları resmen sona erdi.