Translation of "Principes" in Turkish

Les principes d'équité

Eşitliğin ilkeleri

J'ai certains principes.

Benim belli standartlarım var.

Il respecte ses principes.

O, ilkelerine bağlıdır.

J'ai des principes moraux.

Ahlaki standartlarım var.

- C'est contre mes principes.
- Ça va à l'encontre de mes principes.

Bu ilkelerime aykırı.

Nous avons les mêmes principes.

Aynı ilkelere sahibiz.

Tom n'a pas de principes.

Tom'un hiç ilkeleri yok.

Il reste loyal à ses principes.

O, prensiplerine sadık kalıyor.

Il est resté fidèle à ses principes.

O prensiplerine sadık kaldı.

Cela va à l'encontre de mes principes.

O benim ilkelerime aykırı.

C'est un des principes du fonctionnement du cerveau.

Beynin aslen yapıyor olduğu şeyin prensiplerinden biridir.

C'est basé sur les principes de la biologie.

Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmakta.

Mais plutôt en s'accordant sur quelques principes communs forts,

Birkaç etkili ve ortak prensipte anlaşarak

Sans lequel aucun des autre principes ne peut fonctionner.

saygı olmadan diğer ilkeler işe yaramaz.

- J'ai des critères.
- J'ai des étendards.
- J'ai des principes.

Standartlarım var.

Il ne pouvait pas aller à l'encontre de ses principes.

Onun ilkelerine aykırı gidemedi.

Laissez-moi vous esquisser les principes du manuel de l'anti-PDG.

Size bu anti CEO kitabının ne olduğunu anlatayım.

Ce n'est pas dans mes principes d'embrasser au premier rendez-vous.

İlk randevuda öpüşmek benim prensibim değildir.

La bonne nouvelle est que les principes de justice procédurale sont faciles

İyi haber şu ki usul adaletinin ilkeleri kolay

La séparation de l'Église et de l'État est l'un des principes fondamentaux de la constitution.

Kilise ve devletin ayrılması, anayasanın temel ilkelerinden biridir.

Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.

Ben buraya dünyada Birleşik Devletler ve Müslümanlar arasında yeni bir başlangıç noktası aramak için geldim; biri karşılıklı ilgi ve karşılıklı saygıya dayalı; biri Amerika ve Müslümanın münhasır olmadığı ve rekabet içinde olması gerekmeyen gerçeğine dayalı.Bunun yerine onlar örtüşürler ve ortak prensipleri paylaşırlar - adalet ve ilerleme prensipleri tüm insanların hoşgörü ve haysiyeti.