Translation of "Aller" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Aller" in a sentence and their turkish translations:

Aller-retour ? Aller simple seulement.

Gidiş dönüş mü? Sadece tek yön.

- Où veux-tu aller ?
- Où voulez-vous aller ?
- Où voulez-vous aller ?

- Nereye gitmek istersiniz?
- Nereye gitmek istiyorsun?

- J'aimerais aller en fac.
- J'aimerais aller à l'unif.
- J'aimerais aller à la fac.

Üniversiteye gitmek isterim.

Où devrions-nous aller ? Où devrions-nous aller ?

Nereye gitsek? Nereye gitsek?

- Je dois aller dormir.
- Je dois aller pioncer.

Yatmaya gitmek zorundayım.

- Voulez-vous aller nager ?
- Tu veux aller nager ?

Yüzmeye gitmek istiyor musun?

- J'espère y aller.
- J'espère partir.
- J'espère m'en aller.

Ben gelmeyi umuyorum.

- Veux-tu y aller ?
- Voulez-vous y aller ?

Gitmek ister misin?

- Où vont-ils aller ?
- Où vont-elles aller ?

Nereye gidecekler?

- Permets-moi d'y aller !
- Permettez-moi d'y aller !

Gitmeme izin ver.

- J'aimerais aller en France.
- J’aimerais aller en France.

Fransa'ya gitmek istiyorum.

- Tu dois y aller seul.
- Tu dois y aller seule.
- Vous devez y aller seul.
- Vous devez y aller seule.

Yalnız gitmelisin.

- Où souhaiterais-tu aller ensuite ?
- Où souhaiteriez-vous aller ensuite ?
- Où aimeriez-vous aller ensuite ?
- Où aimerais-tu aller ensuite ?

Daha sonra nereye gitmek istersin?

- Ils m'ont fait aller là.
- Ils m'y ont fait aller.
- Ils me forcèrent à y aller.
- Ils m'ont forcé à y aller.
- Ils m'y firent aller.

Onlar beni oraya gönderdi.

Faut y aller !

Tamam, gitmeliyiz! Hey!

Mais y aller

Fakat oraya girip

Vous pouvez aller.

Gidebilirsiniz.

Ça va aller.

İyi olacağım.

- Nous voulons nous en aller.
- Nous voulons y aller.

Gitmek istiyoruz.

- Je dois aller au lit.
- Je dois aller dormir.

- Uyumam lazım.
- Ben yatmaya gitmeliyim.
- Yatmak zorundayım.

- Je dois aller au travail.
- Je dois aller travailler.

İşe gitmek zorundayım.

- T'es libre d'y aller.
- T'es libre de t'en aller.
- Vous êtes libre d'y aller.
- Vous êtes libres d'y aller.
- Vous êtes libre de vous en aller.
- Vous êtes libres de vous en aller.

- Gidebilirsin.
- Gitmek için özgürsün.

- Veux-tu vraiment aller là-bas ?
- Voulez-vous vraiment y aller ?
- Veux-tu vraiment y aller ?
- Voulez-vous vraiment aller là-bas ?

Gerçekten oraya gitmek istiyor musun?

- Il vous faut aller à l'école.
- Il te faut aller à l'école.
- Vous devez aller à l'école.
- Tu dois aller à l'école.

- Okula gitmelisin.
- Okula gitmelisiniz.

- Vous devriez aller lui parler.
- Tu devrais aller lui parler.
- Vous devriez aller discuter avec elle.
- Vous devriez aller vous entretenir avec elle.
- Tu devrais aller discuter avec elle.
- Tu devrais aller t'entretenir avec elle.

Onunla konuşmaya gitmen gerekir.

- Vous devriez aller lui parler.
- Vous devriez aller discuter avec lui.
- Vous devriez aller vous entretenir avec lui.
- Tu devrais aller lui parler.
- Tu devrais aller discuter avec lui.
- Tu devrais aller t'entretenir avec lui.

Onunla konuşmaya gitmelisin.

- Tu peux aller n'importe où.
- Vous pouvez aller n'importe où.

İstediğiniz yere gidebilirsiniz.

- Je devrais aller avec vous.
- Je devrais aller avec toi.

- Seninle gelmeliyim.
- Seninle gitmeliyim.

- Tu devrais aller à l'école.
- Vous devriez aller à l'école.

Okula gitmelisin.

- Je te permettrai d'y aller.
- Je vous permettrai d'y aller.

Gitmene izin vereceğim.

- Veux-tu aller pêcher, demain ?
- Voulez-vous aller pêcher, demain ?

Yarın balığa gitmek istiyor musun?

- Ils auraient pu s'en aller.
- Elles auraient pu s'en aller.

Onlar uzaklaşabilirdi.

- Que dis-tu d'y aller ?
- Que dites-vous d'y aller ?

Oraya gitmemize ne dersiniz?

- Je dois vraiment y aller.
- Je dois vraiment m'en aller.

Gerçekten gitmeliyim.

- Je devrais vraiment y aller.
- Je devrais vraiment m'en aller.

Gerçekten gitmeliyim.

- Je voudrais aller au Japon.
- Je veux aller au Japon.

Japonya'ya gitmek istiyorum.

- Aimes-tu aller à l'école ?
- Aimez-vous aller à l'école ?

Okula gitmeyi sever misin?

- Nous ferions mieux d'y aller.
- On ferait mieux d'y aller.

Gitsek iyi olur.

- Où veux-tu aller demain ?
- Où voulez-vous aller demain ?

Yarın nereye gitmek istiyorsun?

- Tu veux aller à l'aquarium ?
- Voulez-vous aller à l'aquarium ?

Akvaryuma gitmek istiyor musun?

- Dis-moi où aller ensuite.
- Dites-moi où aller ensuite.

Bana daha sonranereye gideceğini söyle.

- Vous pouvez partir.
- Tu peux y aller.
- Tu peux partir.
- Tu peux t'en aller.
- Vous pouvez vous en aller.
- Vous pouvez y aller.

- Gidebilirsin.
- Gidebilirsiniz.

- Jusqu'où es-tu prêt à aller ?
- Jusqu'où es-tu prête à aller ?
- Jusqu'où êtes-vous prêt à aller ?
- Jusqu'où êtes-vous prêtes à aller ?
- Jusqu'où êtes-vous prête à aller ?
- Jusqu'où êtes-vous prêts à aller ?

Ne kadar uzağa gitmeye hazırsınız?

- On m'a forcé à y aller.
- J'ai été forcé à y aller.
- J'ai été forcé d'y aller.

Ben gitmek zorunda kaldım.

- Nous devons y aller.
- Nous devons partir.
- Il nous faut y aller.
- Nous devons nous en aller.

Gitmeliyiz.

- Vous n'êtes pas forcé d'y aller.
- Vous n'êtes pas forcée d'y aller.
- Vous n'êtes pas forcés d'y aller.
- Vous n'êtes pas forcées d'y aller.
- Tu n'es pas forcé d'y aller.
- Tu n'es pas forcée d'y aller.
- Tu n'es pas forcé de t'en aller.
- Tu n'es pas forcée de t'en aller.
- Vous n'êtes pas forcé de vous en aller.
- Vous n'êtes pas forcée de vous en aller.
- Vous n'êtes pas forcés de vous en aller.
- Vous n'êtes pas forcées de vous en aller.

- Gitmek zorunda değilsin.
- Gitme mecburiyetin yok.

Ne pas aller! car

gitmez! çünkü

J'aime aller au cinéma.

Ben sinemaya gitmeyi severim.

Je préfère aller nager.

Yüzmeye gitmeyi tercih ederim.

J'aimerais aller en France.

Fransa'ya gitmek istiyorum.

Je devais y aller.

- Gitmek zorunda kaldım.
- Gitmem gerekiyordu.

J'aimerais aller à Londres.