Translation of "Fouille" in Turkish

Je ne fouille personne.

Kimsenin üstünü aramıyorum.

- Fouille la maison !
- Fouillez la maison !

Evi arayın.

Les scanners corporels effectuent une fouille corporelle virtuelle.

- Tam vücut tarayıcıları sanal olarak kıyafetlerin içini göstererek arama yapıyor.
- Tam vücut tarayıcıları vücudu sanal olarak çıplak göstererek arama gerçekleştiriyor.

Tout d'abord, la fouille de la sécurité du tribunal les agace.

Öncelikle, adliye güvenliğinden geçerken yapılan aramadan bunalıyorlar.

Je ne veux pas que quelqu'un fouille dans ma vie privée.

Kimsenin özel hayatıma burnunu sokmasını istemiyorum.

- Fouille quiconque entre dans cette pièce.
- Fouillez quiconque entre dans cette pièce.

Bu odaya gelen herkesi ara.

Je fouille Internet pour dévorer tout ce que je peux trouver sur le film.

İşte internette dolaşıyorum, film hakkında ne bulabilirsem yalayıp yutuyorum.

Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais désigné pour une fouille au corps complète.

Tam bir vücut araştırması için seçileceğimi bir an bile asla hayal etmedim.