Translation of "Examiner" in Turkish

J'aimerais examiner des choses.

İşleri gözden geçirmek istiyorum.

Quelqu'un devrait examiner ceci.

Biri bunu gözden geçirmeli.

- Il me faut vous examiner.
- Je dois vous examiner.
- Je dois t'examiner.

Seni muayene etmek zorundayım.

- Tu ferais mieux de faire examiner tes yeux.
- Vous devriez faire examiner vos yeux.

Gözlerini muayene ettirsen iyi olur.

Tu devrais faire examiner ta tête.

Kafanı muayene ettirmelisin.

Tu devrais faire examiner tes yeux.

Bir göz muayenesinden geçsen iyi olur.

Mais il faut quand même les examiner.

Bunu başarsak dahi yine de çözümleri gözden geçirmemiz lazım.

- Vous devriez faire contrôler vos yeux.
- Tu devrais faire examiner tes yeux.
- Vous devriez faire examiner vos yeux.

Gözlerini muayene ettirmelisin.

Pourquoi ne pas examiner la question vous-même ?

Neden konuyu kendiniz incelemiyorsunuz?

J'ai fait examiner mes dents chez le dentiste.

Dişçide dişlerimi muayene ettirdim.

Nous disséquâmes une grenouille pour examiner ses organes internes.

- İç organlarını incelemek için bir kurbağayı parçaladık.
- İç organlarını incelemek için bir kurbağayı kesip parçalara ayırdık.

Des détectives privés ont été embauchés pour examiner l'étrange affaire.

Özel dedektifler tuhaf davaları araştırmak için kiralanırlar.

Tu devrais immédiatement aller te faire examiner par le médecin.

Derhal kendini doktora muayene ettirmelisin.

Tu ferais mieux de te faire examiner par un médecin.

Doktor tarafından kontrol edilmelisin.

Je suis allé à l'hôpital pour faire examiner mes yeux.

Gözlerimi kontrol ettirmek için hastaneye gittim.

J'ai convaincu John de se faire examiner par le docteur.

John'ı doktora muayene olmasına ikna ettim.

Les dentistes utilisent les rayons X pour examiner vos dents.

Diş hekimleri dişlerinizi incelemek için röntgen çekerler.

Pour trouver des réponses à ces questions, nous devons d'abord examiner les roches.

bu sorulara cevap bulabilmek için önce kayaçları incelemek gerekiyor

- Vous devriez vous faire examiner par un docteur.
- Vous devriez voir un docteur.

Durumunu bir doktora muayene ettirmelisin.

- Je veux t'examiner à nouveau demain.
- Je veux vous examiner à nouveau demain.

Sizi yarın yine muayene etmek istiyorum.

- Préféreriez-vous qu'un infirmier vous examine ?
- Préférerais-tu te faire examiner par un infirmier ?

Erkek bir hemşire tarafından muayene edilmeyi mi tercih edersiniz?

Ne mettez pas tous ces problèmes dans le même panier. Vous devez les examiner individuellement avec soin.

Bu konuları bir bütün olarak ele alma. Hepsine ayrı ayrı kafa yorman gerekiyor.

- Elle l'exhorta à considérer la demande.
- Elle l'exhorta à examiner la demande.
- Elle l'exhorta à réfléchir à la demande.
- Elle l'a exhorté à considérer la demande.
- Elle l'a exhorté à réfléchir à la demande.
- Elle l'a exhorté à examiner la demande.

Ricayı düşünmesi için ısrar etti.

Le travail de Clyde Tombaugh consistait à photographier à chaque fois un petit bout du ciel étoilé. Il devait ensuite examiner et comparer soigneusement les photos afin de repérer un point lumineux mobile non identifié qui pourrait être une planète.

Clyde Tombaugh'ın işi bir seferde gece gökyüzünün küçük bir parçasını fotoğraflamaktı . Daha sonra bir gezegen olabilecek bir ışığın tanımlanamayan hareket eden noktasını tespit etmek amacıyla fotoğrafları dikkatlice incelemek ve karşılaştırmak zorunda kaldı.