Translation of "Dissimuler" in Turkish

Tom tenta de dissimuler sa peur.

Tom korkusunu gizlemeye çalıştı.

Elle est restée immobile pour se dissimuler.

Kıpırdamadan saklanmaya çalıştı.

Dan a essayé de dissimuler son crime.

Dan suçunu gizlemeye çalıştı.

Tu ne dois pas dissimuler tes sentiments.

Hislerini saklamak zorunda değilsin.

Tom a essayé de dissimuler son erreur.

Tom hatasını örtbas etmeye çalıştı.

Vous feriez mieux de vous dissimuler quelque part.

Saklansanız iyi edersiniz.

Je vais me dissimuler quelque part près d'ici.

Buralarda bir yerde saklanacağım.

Le copain a également tendance à dissimuler ses sentiments,

Erkek arkadaşı da duygularını kamufle etme eğiliminde olup

On ne peut dissimuler ni l'amour ni la toux.

Ne aşk ne de öksürük gizlenebilir.

Elle a essayé de dissimuler son chagrin à la fête.

Partide baş ağrısını gizlemeye çalıştı.

- Elle essaya de cacher ses larmes.
- Elle essaya de dissimuler ses larmes.
- Elle a essayé de dissimuler ses larmes.
- Elle a essayé de cacher ses larmes.

Gözyaşlarını gizlemeye çalıştı.

Beaucoup parler de soi peut être aussi un moyen de se dissimuler.

Birinin kendisi hakkında çok konuşması, saklanmanın bir çeşidi de olabilir.

- Tom ne pouvait cacher sa douleur.
- Tom n'a pas pu dissimuler sa douleur.

Tom acısını gizleyemedi.

Il y a des circonstances où nous sommes obligés de dissimuler la vérité.

Gerçeği saklamamız gereken durumlar var.

- Tu ne dois pas dissimuler tes sentiments.
- Tu n'as pas besoin de cacher tes sentiments.

Duygularını gizlemek zorunda değilsin.

- Tom n'est pas doué pour cacher ses émotions.
- Tom ne sait pas dissimuler ses émotions.

Tom duygularını saklamada iyi değildir.

Ce qui rend ces magnifiques assassins encore plus dangereux, c'est leur capacité à dissimuler leur présence.

Bu güzel katilleri daha da tehlikeli yapan kendilerini gizleme güçleri.

Comme à son habitude, il a essayé de dissimuler sa faute de français en se réclamant d'un dialecte local.

Her zaman yaptığı gibi, Fransızcadaki hatasını yerel bir dille konuşarak saklamaya çalıştı.

Ils utilisent ces petites pinces pour s'accrocher au corail et aux algues au-dessus d'eux pour aider à dissimuler leur présence.

Küçük kıskaçlarıyla mercan döküntülerini ve yosunları üzerlerine getiriyorlar, kamufle oluyorlar,

La pauvreté contribue, plus que toute autre chose au monde, à faire ressortir le pire des gens et à dissimuler le meilleur.

Yoksulluk insanlardaki en kötüyü ortaya çıkarmak ve en iyiyi gizlemek için dünyadaki başka her şeyden daha fazlasını yapar.