Translation of "Croyaient" in Turkish

- Ils se croyaient invincibles.
- Elles se croyaient invincibles.

Onlar yenilmez olduklarını düşündü.

Ils croyaient Tom.

Onlar Tom'a inandılar.

Les gens la croyaient morte.

İnsanlar onun ölü olduğuna inandı.

Ils ne croyaient pas pouvoir réussir

Başarılı olabileceklerine inanmıyorlardı

Ils croyaient qu'ils étaient en majorité.

Onlar çoğunlukta olduğuna inanıyordu.

Ils croyaient que tu vivais sur le feu

ateşin üzerinde yaşadığına inanırlardı

Quelques-uns croyaient en son histoire, d'autres non.

Bazıları onun hikayesini inandı ve diğerleri inanmadı.

Les gens qui croyaient dans le rêve des frères Wright

Wright kardeşlerin hayallerine inanan insanlar,

Les généraux étasuniens croyaient qu'ils pouvaient remporter une victoire facile.

Amerikalı generaller kolay bir zafer kazanabileceklerine inanıyorlardı.

- Les gens pensaient qu'elle était morte.
- Les gens la croyaient morte.

İnsanlar onun öldüğünü düşündüler.

D'anciennes tribus croyaient que le port de la corne éloignerait les ennemis.

Eski kabileler gergedan boynuzu takmanın düşmanları uzak tuttuğuna inanırdı.

Les hommes croyaient qu'ils allaient m'appâter avec trois phrases susurrées à l'oreille.

Adamlar kulaktan dolma üç cümleyle beni kandıracaklarını düşünüyor.

Les gens ne croyaient pas vraiment à l'imam, il est allé après arif

halk gerçekten imama inanmadı arifin peşine gitti

Il y a longtemps, les hommes croyaient que notre terre était au centre de l'univers.

Uzun zaman önce, onlar dünya'nın evrenin merkezi olduğuna inanıyordu.

Les alchimistes croyaient que la pierre philosophale serait en mesure de prolonger la vie d'une personne.

Simyagerler felsefe taşının kişinin hayatını uzatabileceğine inanıyordu.

Et ce en quoi ils croyaient, ce n'était pas le combat des noirs contre les blancs :

Bu neye inandıklarıydı ve siyah-beyazla alakalı değildi.

- Contrairement à ce que pensent de nombreuses personnes, au Moyen-Âge, la plupart des gens croyaient que la terre était sphérique et non plate.
- Contrairement à ce que pensent de nombreuses personnes, au Moyen-Âge, la plupart des gens croyaient que la terre était sphérique, pas plate.

Pek çok kişinin düşündüğünün aksine, Orta Çağ'da insanların çoğu dünyanın düz değil, küresel olduğuna inanıyordu.

- Dans le temps, les gens croyaient que le monde était plat.
- Il fut un temps où l'on crut que le monde était plat.

Bir zamanlar insanlar dünyanın düz olduğuna inanırdı.