Translation of "Non" in Finnish

- Non.
- Non !

Ei.

- Non, seulement un.
- Non, juste un.
- Non, une seulement.
- Non, juste une.

- Ei, vain yksi.
- Ei, yksi vain.

Non.

Ei.

Non ?

Eikö?

Cool, non ?

Mahtavaa.

Non, rien.

Ei mitään.

- Non !
- Non !

Ei!

Sam, non !

Ismo, ei!

- Non !
- Non.

Ei.

Oh non !

Voi ei!

Non, merci.

Ei kiitos.

- Non.
- Nan.

- Noup.
- Eip.
- Naah.
- Nääh.

Non, papa !

- Ei, isi!
- Ei, iskä!

- Non, je suis anglais.
- Non, je suis Anglais.
- Non, je suis Anglaise.

- Ei, minä olen englantilainen.
- En, minä olen englantilainen.

- Non, je suis Anglais.
- Non, je suis Anglaise.

- Ei, minä olen englantilainen.
- En, minä olen englantilainen.

- Non, ne dis rien !
- Non, ne dites rien !

Ei, älä sano mitään!

- C'est le mien, non ?
- C'est la mienne, non ?

- Tämä on minun, vai kuinka?
- Tämä on minun, eikö olekin?

- Vous avez été occupé, non ?
- Vous avez été occupés, non ?
- Vous avez été occupées, non ?
- Vous avez été occupée, non ?

Olet ollut kiireinen, eikö niin?

C'est dingue, non ?

Aika hurjaa, eikö?

Oh non, regardez !

Katso.

Oh non ! Regardez.

Voi ei. Katso.

Non, c'est tout.

Ei, siinä kaikki.

C’est intéressant, non ?

- Onpa kiinnostavaa.
- Onpa mielenkiintoista.
- Onpa mielenkiintoinen.
- Onpa kiinnostava.
- Onpa huvittavaa.
- Onpa huvittava.
- Onpa viihdyttävä.
- Onpa viihdyttävää.

Moi non plus.

En minäkään.

J'ai dit non.

Sanoin ei.

Non, pas vraiment.

Ei oikeastaan.

Je dirais non.

Minä olisin sanonut ei.

Le "non" l'emporte.

- Ehdotus äänestettiin nurin.
- Esitys kaatui.
- Enemmistö äänesti ”ei”.

- J'ai bien peur que non.
- Je crains que non.

- Pelkää minä en.
- Valitettavasti ei.

« Non-linéaire » n'a PAS le même sens que « non-convexe ».

- ”Epälineaarinen” ei todellakaan tarkoita ”epäkonveksia”.
- ”Epälineaarinen” ei todellakaan tarkoita ”epäkuperaa”.
- »Epälineaarinen» ei todellakaan tarkoita »epäkonveksia».

Oh, bon sang ! Non !

Voi veljet. Ei!

Oh non, un aigle !

Täällä on kotka.

J'ai déjà dit non.

Olen jo sanonut ei.

Non, je suis Anglaise.

- Ei, minä olen englantilainen.
- En, minä olen englantilainen.
- En ole, vaan englantilainen.
- En, olen englantilainen.

Non, je suis anglais.

- Ei, minä olen englantilainen.
- En, minä olen englantilainen.

Je voulais dire non.

Halusin sanoa ei.

Et s'il dit non ?

Mitä jos hän sanoo ei?

Était-ce un non ?

Tarkoittiko se ei?

Non, pas du tout.

Ei ollenkaan.

Tu me connais? - Non.

Tunnetko minut? - En tunne.

- Tu ne peux pas dire « Non ».
- Tu ne peux pas dire non.

Et voi sanoa "ei".

- « Est-ce que vous parlez le français ? » « Non. »
- « Parles-tu français ? » « Non. »

"Puhutko ranskaa?" "En puhu."

Ça ne va pas, non ?

Mikä sinua vaivaa?

Mon papa a dit non.

Mun iskä sanoi ei.

Non merci, je suis enceinte.

Ei kiitos. Olen raskaana.

« Vous êtes suédois ? » « Non, suisse. »

”Oletko ruotsalainen?” ”En, sveitsiläinen."

Non, je ne veux pas.

Ei, en halua.

Nous sommes concurrents, non partenaires.

Me olemme kilpailijoita, emme kumppaneita.

Non, nous n’avons rien apporté.

Ei, me emme tuoneet mitään.

Et si elle dit non ?

Mitä jos hän sanoo ei?

C'est un compartiment non-fumeur.

Tämä on savuton osasto.

Non, ce n'est pas vrai.

Ei, tuo ei ole totta.

Dites non à la drogue.

- Sano ei huumeille.
- Sano ei lääkkeille.

- Moi non plus.
- Ni moi.

En minäkään.

« Café ? » « Instantané ? » « Oui. » « Alors, non. »

- ”Juoksä kahvii?” ”Onkse pikakahvii?” ”Joo.” ”Emmä sit.”
- ”Otaksä kahvii?” ”Pikakahvii vai?” ”Joo.” ”No, emmä sit.”

Non, je ne comprends pas.

- Ei, en ymmärrä.
- Ei, en minä ymmärrä.
- Ei, minä en ymmärrä.
- Ei, minä en tajua.
- Ei, en tajua.
- Ei, en minä tajua.
- Ei, en käsitä.
- Ei, en minä käsitä.
- Ei, minä en käsitä.

- « Es-tu fatigué ? » « Non, pas du tout. »
- « Tu es fatigué ? » « Non, absolument pas. »

”Oletko väsynyt?” ”En yhtään.”

- Je ne l'aime pas non plus.
- Moi non plus, je n'aime pas ça.

- Minäkään en pidä siitä.
- En minäkään pidä siitä.

- Je ne suis pas marié non plus.
- Je ne suis pas mariée non plus.

Minäkään en ole naimisissa.

Ça ne bouge pas. Oh non!

Tämä ei tahdo liikkua. Voi veljet.

Oh non ! Regardez, il s'est enfui.

Voi ei. Se ui pois.

Oh non ! Où sont les médicaments ?

Voi ei. Missä lääkkeet ovat?

Ils sont passés où ? Oh non !

Mihin ne joutuivat? Voi ei!

Enfin, un parc urbain non éclairé.

Viimein. Valaisematon kaupunkipuisto.

Oh non, regardez ! Ils sont cassés…

Katso. Nämä ovat täysin -

- Je n'espère pas.
- J'espère que non.

Toivottavasti ei.

«Davantage de café ?» «Non, c'est bon.»

”Lisää kahvia?” ”Ei kiitos.”

Oh non, j'ai oublié mes médicaments !

Voi ei, unohdin lääkkeeni!

Non. Je voudrais payer en espèces.

Ei. Minä haluan maksaa käteisellä.

Certaines choses sont mieux non-dits.

Tietyt asiat on parempi jättää sanomatta.

Non merci. J'ai le ventre plein.

Ei enempää, kiitos. Olen aivan täynnä.

- Tom a dit non.
- Tom refusa.

Tom sanoi ei.

Non, je ne suis pas fou.

- En, en minä ole hullu.
- Ei, en minä ole hullu.

Je suis bien ton ami, non ?

Minä olen ystäväsi, eikö niin?

Tu ne peux pas dire « Non ».

Et voi sanoa "ei".

- « Aimes-tu les serpents ? » « Bien sûr que non. »
- « Aimez-vous les serpents ? » « Bien sûr que non. »

”Pidätkö käärmeistä?” ”En tietenkään pidä!”

J'ai peur qu'elle ne s'éteigne bientôt. Non !

Olen huolissani siitä, kuinka kauan se palaa enää. Ei.

Non, ça ne va pas le faire.

Tämä ei onnistu.

Tom pense que la réponse est non.

Tomin mielestä vastaus on ei.

« Est-il sérieusement malade ? » « J'espère que non. »

”Onko hän vakavasti sairas?” ”Toivottavasti ei.”

C’était difficile pour Tom de dire non.

Tomin oli vaikea sanoa ”ei”.

« Avez-vous la carte du magasin ? » « Non. »

”Onko Teillä bonuskorttia?” ”Ei.”